ŞORIŞ Kurdjernoos.blogfa.com
13مەتر، پێويستە بيبينى
باشە، بەرزى كەرەوە بۆڵاى كەوانەكە
باشە مير 2 ، ئێمە دەرۆينە سەر كەوانەكە لەگەڵ ئێمە بمێنەوە
باشە بەهێمنى، لوولي دەدەينەوە
بينينى ئەو وەك كەشتييەكى ...دێوەزمەيە لە نێو تاريكيدا
هێشتا هەر لەيادەوەرى ماوەتەوە
بينينى پاشماوەى تێكشكاوى ....ئەو كەشتييە گەورەى لێرەيە
كە لە كاتژمێر 2:30 بەيانيي ...15ەى ئەپرێلى 1912
...پاش تێكشكانە گەورەكەى
....لە جيهانى سەرەوە
!سەرۆك، هەى بە نەفرەت بيت
ژێرئاوى شەش- بۆ دووەم جار وا لێرەين لەسەر رووى كەشتى تايتانيك
دوو ميل و نيو بۆ ژێرەوە، 3,821 مەتر
پەستان لە دەرەوە بريتييە لە سێ تەن و نيو بۆ هەر ئينجێك چوارگۆشە
ئەم پەنجەرانە نۆ ئينج ئەستوورن
ئەگەر بروات، ئەوا سيونارايە لە بەشەمليۆنێكى چركەيەك
باشە، ئەو زۆربڵێييە بەسە
دايبنێ لەسەر بنميچەكەى ژوورى ئەفسەر
بە دڵنياييەوە
باشە، مير 2
دادەبەزين لەسەر پەيژەيەكى گەورە هێى كورينە دەتانەوێت بەرێبكەون؟
بەڵێ بەرێكەوتنى "دەنكن" ، ئێستا !برۆ چارلى
پەتەكان لە دەرەوەن- پەتەكان لە دەرەوەن-
باشە برۆك ئێمە بە درێژايي هەيكەلى كەشتييەكە دادەبەزين
رۆجەر ئەمەيان، دابەزە و لە دەرگاى چينى يەكەم برۆ ژوورەوە
كورينە دەمەوێ ئێوە لە ژوورى پێشوازى و ژوورى نانخواردن كار بكەن
ئەمەى كۆپى بكە
پەتەكان لە دەرەوەن- پەتەكان لە دەرەوەن-
ئێستا ڵاى چەپ- وا دێمە ڵاى چەپ -
ديمەنى جيا جيا بگرە
ئێمە بەرەو ستونى پەيژەكە دەرۆين
"باشە لويس، دابەزە بۆ نهۆمى "بي
"باشە نهۆمى"ئەى
هەندێ پەتم بدێ جەنابى كاپتن
نهۆمى "بي"، بيهێنە ئێرە
تەماشاى چوارچێوەى دەرگاكە بكە
دەيبنم، دۆزيمەوە
ئێمە باشين ... تەنيا ئارامبەوە، سەرۆك
بە دەورى خۆت هەڵسە
كێبڵەكان لە دەرەوەن كاپتن - بە دەورى خۆت هەڵسە -
برۆك ئێمە لەسەر پيانۆين، كۆپيي دەكەى؟
بەڵێ كۆپيي دەكەم
! ئەوەتا، خۆيەتى
ئەمە دەرگاى ژوورى نووستنە - دەيبينم ..دەيبينم -
!چووينە ژوورەوە
ئێمە لە ژوورەوەين، ئازيزم ئێمە لە ژوورەوەين
ئەمە سيسەمى "هۆكلي"يە
ئەمە ئەو جێگەيەبوو كە ئەو نەفرەتييە لێى دەنووست
يەكێك ئاوەكەى بە رۆيشتوويى جێهێشتووە
بيگرە، برۆ بۆ ڵاى راست
ئەمە دەرگاى دۆڵابە... زياتر نزيك بەرەوە
سەرۆك، بۆنى شتێك دەكەى؟ - دەمەوێ بزانم چێ لە ژێرەوەيدايە؟ -
دەستەكانم بدەرێ
!...باشە
بەلەسەرەخۆيي، لەوانەيە بشكێت - باشە -
برۆ، برۆ، برۆ، دەى
وەريگێرە، وەريگێرە، دەى
بەردەوامبە، دەى ، دەى
باشە، داينێ
...ئاى، ئازيزم، ئازيزم ئەوەى دەبينى، سەرۆك؟
ئەمە رۆژى پێدانە، كورينە
!كا چينگ
سەركەوتين - بۆبى
بەڵێ وايە.... ئەو پياوە كێيە؟
كێ باشترە، منداڵەكە؟
بيڵێ...بيڵێ
تۆ، لويس
بۆبى، جگەرەكەم - فەرموو -
باشە، بيكەرەوە
بە نەفرەت بێ
هيچ گەوهەرى تێدا نييە
.....دەزانى، سەرۆك
هەمان شت بە سەر "جيڵاردۆ"يدا هات پيشەكەشى نەگەرايەوە
كاميراكە بكوژێنەرەوە
برۆك، هاوكارانمان دەيانەوێ بزانن بارودۆخەكە چۆن دەرواتە پێش
هێى دەيڤ، بارى، چۆنن تەماشاكەن، لە نێو گەنجينەكەدا نەبوو، بەڵام
نيگەران مەبن لێي زۆر جێگەى دى هەيە رەنگە لێي بێت
نهۆمى پاشماوە ....ژوورى دايكەكە
"گەنجينەى نهۆمى "سي - جانتاى جيمى هۆفا -
دەيان جێگەى تر
دەبێ باوەرمان پێ بكەى دەزانم بەم زووانەيە
تەنيا دەبێ بە قۆناغى پشكنيندا برۆين
كەمێك بووەستە
با ئەوە ببينم
كورينە رەنگە شتێكمان لێرە هەبێ
كوا وێنەى ملوانكەكە؟
باشە، دواتر پەيوەنديت پێوە دەكەم -
بەر نەفرەت دەكەوم
راوكەرى گەنجينە، برۆك لۆڤيت بەناوبانگە بە دۆزينەوەى زيرى ئيسپانى
باشە، دواى خولەكێك دێم خواردنت پێ دەدەم
ئەو كرێى دا بە ژێرئاوێكى رووسياي تا گەيشت بەناوبانگترين كەشتيي تێكشكاو، تايتانيك
ئەو راستەوخۆ لەگەڵماندايە لە رێگەى سەتەڵايتەوە لە كيلدش لە باكورى ئەتلەسى
چۆنى برۆك - چۆنى ترەيسى -
...هەموو كەس دەزانێت چيرۆكى تايتانيك
چينى خانەدان، گرووپى موزيكى و هەموو ئەو شتانە
من حەزم لە چيرۆگى نەگێردراوەيە نهێنيي نێو قوڵايي هەيكەلى كەشتييەكە
ئێمە تەكنەلۆجياى رۆبۆت بەكاردێنين ....بۆ چوونە ناوى زياترى پاشماوەكە
زياتر لەوەى خەڵكى تر پێشتر كردوويانە
....ئێوە لە نێو گەرمەى مشتومردان
لەسەر مافى كۆيڵايەتى و ئاكار زۆر بە ئێوە دەڵێن گۆردز
هيچ كەس بە هەڵدانەوەى گۆرى شا "توت" ناڵيت دزينى گۆر
ئەوە چييە، ئازيزم، دەنگى زياد بكە - ئازيزم، دەنگى زياد بكە -
..من شارەزاى بوارى مۆزەخانەم لەگەڵدايە
ئەوە دڵنيا دەكاتەوە ئەم ئەنتيكانە باش هەڵدەگيرين
تەماشاى ئەم وێنەيە بكە هەر ئەمرۆ دۆزيمانەوە
پارچە كاغەزێك كە بۆ ...ماوەى 84 ساڵە لەژێر ئاو بووە
تيمەكەم هەوڵيان داوە بيپارێزن بە تێكنەچوويي
دەبوو ئەمە بە نەبينراوى لە بنكى زەريا تاهەتايە بمابايەوە؟
من بەر نەفرەت دەكەم
!برۆك لە رێى سەتەڵايتەوە پەيوەنديت لەگەڵدايە
بۆبى ئێمە دەستمان پێ كردووە ئەمە ژێرئاوانە دەبينن دەچنە بنكى دەريا
هاورێ باوەرم پێبكە دەتەوێ ئەو پەيوەندييە وەربگرى؟
ئەمە باشترە
دەبێ بەدەنگي بەرزتر قسە بكەى ئەو ئافرەتە بەتەمەنە
!جوانە
من برۆك لۆڤێتم چۆن دەتوانم هاوكارت بم خاتوو...؟
گاڵڤێت، رۆز كڵ ڤێت
خاتوو كاڵڤێت؟
دەمويست بپرسم تۆ ئێستا دڵى زەريات" دۆزيوەتەوە، بەريز لۆڤێت؟"
گوتم دەتەوێت ئەو تەلەفۆنە وەربگريت
باشە سەرنجى منت راكێشا، رۆز
دەتوانيت پێمان بڵييت ئەو كچە كێيە لە وێنەكەدا؟
ئا، بەڵێ
ئەو كچەى وێنەكە منم
ئەو ژنە زۆر درۆزنە، پارە و سامان و ناوبانگى دەوێت
!تەنيا خوا دەزانێ ئەمە بۆ وەك ئەو كچە جوانە رووسياييە، ئەنێسيسيا
ئەوان بەرەو ئێرە دێن
رۆز ديويت بوكاتر"، لەسەر تايتانيك مردووە" كاتێ تەمەنى 17 ساڵ بووە
وايە
ئەگەر ژيابا ئێستا تەمەنى لە سەرووى 100 ساڵ دەبوو
مانگى داهاتوو 101
!دەى كەواتە ئەو درۆزنێكى گەورەيە
....من رابردووى ئەو ئافرەتە دەزانم
بۆ ساڵى بيستەكان دەگەرێتەوە لەو كاتەى وەك ئەكتەر كارى دەكرد
!وەك ئەكتەر
!ئەمە بەڵگەى يەكەمتە شارڵۆك ئەو كاتى ناوى رۆز داوسن بوو
شووى بەپياوێك كردووە ناوى كالڤێرتە رۆيشتون بۆ سيدار رابيدس منداڵێكيشان هەيە
ئێستا كالڤێرت مردووە هەروەها كالڤێرت رابيديش
هەموو كەسێك كە دەربارەى .... مروارى شت دەزانن
وا دادەنرێت كە مردووە يا لەسەر ئەو كەشتييەيە، بەڵام خۆى دەزانێ
خۆ بە نهێنى گەشتى نەكردووە، ها؟
خاتوو كالڤێرت، من رۆك لۆڤيتم
بەخێربێيت بۆ كێلديش
وەرە بابچينە ژوورەوە
چۆنى خاتوو كالڤێت
چۆنى - بەخێبێيت بۆ كيڵادش -
هێي
هێى
بەڵێ؟
ژوورەكەت گونجاوە؟ - زۆر باشە -
چاوت بە كچەزاكەم كەوتووە، ليزى؟
ئەو ئاگاى لێم دەبي
چەند خولەكێك پێش ئێستا يەكتريمان ديت
نانات لەيادە؟ لەسەر رووى كەشتييەكە؟
لەوێ، زۆر باشە
دەبێ وێنەكەم بگرم كە رۆيشتم
شتێك هەيە حەزى پێ بكەى؟
بەڵێ
دەمەوێ تابڵۆكەم ببينم
لويسى شانزەهەم بەردێكى جوانى لەبەردابوو ....مرواريي شينى تانجەكەى
كەلە ساڵى 1792 ديار نەما
لەو كاتييەوە لويس هەموو شتێكى لەدەستدا لەسەر تا خوارێي
تيۆرەكە وا دەڵێت كە مرواريي تانجەكەش لێكرايەوە
دووبارە لە شێوەى دڵێك بردرايەوە "تا ناسرا بە "دڵى زەريا
"ئەمرۆ زياتر لە "مرواريي هيوا قيمەتى هەيە
شتێكى قورسي ترسێنەر بوو
تەنيا يەك جار لەبەرم كرد
تۆ بەراستى پێت وايە ئەوە تۆى نانا؟
ئازيزم، ئەوە منم
نابێ من بم؟
بەدواى گەراوم لەوێ, تۆمارەكانى دڵنياكردندا
بانگەشەيەكى كۆن لە ژێر ناوى نهێنييەكى رەها
دەتوانيت پێم بڵێت كێ بانگەشەكەى دەكرد، رۆز؟
پێم وايە كەسێك ناوى هۆكلێي بوو
ناسان هۆكلێي، ئەمە راستە
بازرگانى ئاسنى پترسبيرگى
بانگەشەكە بۆ ملوانكەيەكى كورەكەى بوو - كە كريبووى بۆ دەتگيرانەكەى-تۆ
هەفتەيەك بەر لەوەى ....بە تايتانيك گەشت بكات
دواى نقومبوونەكە يەكسەر ...باسەكە داخرا
بۆيە مروارييەكە دەبوو لەگەڵ كەشتييەكە برۆيشتبايە
بەروارەكەى دەبينيت؟
"14ەى ئەپرێلى 1912"
ئەگەر داپيرت ئەو كەسە بێت كە دەڵێت ئەو كەسە منم
دەبێت ئەو رۆژەى كە تايتانيك نقوم بوو مروارييەكەى لەبەردابێت
ئەمەش تۆ دەكات بەباشترين هاورێى من
هەندێ شت هەيە ئێمە لە ژوورەكەت چاكمان كردەوە
!ئەمە هى من بوو
!چەند سەيرە
هەر بەو جۆرە ديارە كە دوايەمين جار بينيم
هەندێك تيشكدانەوەى گۆراوە
ئامادەى بگەرێيەوە بۆ تايتانيك؟
باشە، ئێمە لێرە، بووين، كەشتييەكە لەڵاى راست داى لە چيا بەفرينەكە، راستە
ئەو بە درێژى خۆى لە بەفرەكەدا، بەپێى درێژاييەكەى كون بوو لەبەشى ژێرەوەى ئاو
پاشان بەشەكانى تري پێشەوەى پر بوون لە ئاو
كاتێ ئاوەكە زياد بوو، بەربەستەكانى رێگرى لە ئاو نەمان
گە لە سەرووى نهۆمى"ج" زياتر نەبوون
لەو كاتەى كەوانەكە كەوتە ژێرەوە .....پێشەوەى بەرز بووەوە
سەرەتا لەسەرەخۆ ....دواتر خێرا و خێراتر
تا تەواوى دواوەى بەرز بووەوە كوتاييەكەى بەرز بووە
ئێمە دەڵێين 20000،30000 تەن وانييە؟
هەيكەلەكە بۆ ئەوە دروست نەكرابوو بەرگەى ئەو پەستانە بگرێت، جا چي روويدا؟
بووە دوو پارچە، پارچەيەك پێشەوە، پارچەيەكيش بۆ خوارەوە
كاتێ كەوانەكە نقوم بوو ...وا لە پێشەوە كرد ستوونى بمێنێتەوە
....تا لە كۆتاييدا جيابووەوە
بەشى پێشەوە بۆ چەند خولەكێك وەك فلينە لەسەر ئاو مايەوە
تا لە كۆتاييدا چووە ژێر ئاووەوە لە كاتژمێر 2:20 ەى بەيانى
دوو كاتژمێر و 40 خولەك دواى بەيەكدادان لەگەڵ بەفرەكە
بەشي كەوانەكە لە دوورى نيو ميل مايەوە
نزيكە 20 تا 30 نۆت رۆيي كاتێ خۆى دا لە رووى زەرياكە
زۆر ساردبوو، وانييە؟
سوپاس بۆ ئەو لێكدانەوە جوانەت، بەرێز، بودن
بێگومان، شتى لەو جۆرە ....تا رادەيەك جياواز بوو
بەشداريمان لەگەڵ دەكەي؟
دەيبەم پشوو بدات - نەخێر -
وەرە، نانا - نەخێر -
رێكۆردەر
بۆمان بگێرەوە، رۆز
ئەوە 84 ساڵ بەر لە ئێستايە
هەوڵ بدە هەموو شتێكت بەياد بێتەوە
هەموو شتێك
دەتەوێت گوێى لێ بگريت يا نا، بەرێز لۆڤێت
...ئەوە 84 ساڵە
هێشتا دەتوانم بۆنى تازەيي وێنەكە بكەم
گۆزە ئەوكات بەكار نەدەهات
وەرەقەش ئەو كات كەس لەسەرى نەدەنووست
تايتانيك پێى دەگوترا "كەشتيي خەونەكان"
هەر واشبوو
بەراستيش وابوو
.... هەموو سەرنشينەكانى كڵاسي سێ
بە كۆمەڵگاى پێشەوە
....لێرەوە، فەرموو ئەم ريزە، هەر لێرە
بەلەمێكى گەورەيە، وانييە؟
بابە، ئەوە كەشتييە - تۆ راست دەكەى -
ئەو هەموو هەڵايە چييە پێناچێت لە مۆريتانيا گەورەتربێت
تۆ دەتوانيت بۆ هەر شتێك بێباك بيت بەڵام بۆ تايتانيك نا، رۆز
...هەزار پێ درێژە
زۆر راقييە
كچەكەت زەحمەت كارى تێدەكرێت، روس
ئەوە ئەو كەشتييەيە كە دەڵێن نقوم نابێت
خودا خۆى ناتوانێـت ئەم كەشتييە نقوم بكات
گەورەم تۆ دەبێت جانتاكەت بپشكنى لە وێستگەى سەرەكى
من متمانەم بە تۆ هەيە، گەورەم ئێستا فەرموو پياوەكانم ببينە
بەڵێ گەورەم، بە خۆشحاڵييەوە
تەواوە
هەموو سندوقەكانى ناو ئەو ئۆتۆمۆبێلە لەوێيە
دوتانزەيان لەوێيە، و گەنجينەكەش
بۆ ڵاى ژوورى پێشوازى 52، 54، 56
....خاتوونينە
باشترە پەلە بكەن
چاكەتەكەم؟ - من هێناومە، خاتوون -.
هەموو گەشتيارانى كڵاسي سێ لێرە نۆرە ببەستن، بۆ پشكنينى تەندروستى
سەرەوە
بەخێربێن بەخێر بێن بۆ تايتانيك
ئەمە كەشتيي خەونەكان بوو بۆ هەموو كەسێكى تريش
بۆ من كەشتيي بەندييەكان بوو
بە كۆت و زنجير منى دەگەياندە ئەمەريكا
لە رووى رواڵەتەوە، من هەموو شت بووم كچێگى باش پەروەردە
لە ناخەوەش، قيژەم لێ هەڵدەستا
جاك تۆ سەركەشى هەموو شتێكت خستووەتە قومارەوە
كە هيچت نەبوو هيچيشت نابێ لەدەستى بدەى
تۆ گێلى باوەرناكەم قومار لەسەر تيكتەكانى ئيمە بكەيت
حەوت؟
باشە....چركەساتى راستەقينە
ژيانى كەسێك خەريكە دەگۆرێت
فابريزيۆ؟
نينت
ئۆڵاف؟
هيچ
حەوت؟
ئۆ-ئۆه، دوو جووت
داواى لێبوردن، فابريزيۆ
لێبوردن"؟ تۆ لەسەر هەموو" پارەكە قومارت كردووە
داواى لێبوردن، تۆ تا ماوەيەكى درێژ دايكت نابينى
چونكە ئێمە دەژينە ئەمەريكا ماڵى تەواو، كورينە
!واو
!بەڵێ
دەگەرێمەوە نيشتمانەكەم
!وەرە
!دەگەرێمەوە نيشتمان
!دەگەرێمەوە ئەمەريكا
نا، هاورێ
پێنج خولەكى تر ، تايتانيك دروات بۆ ئەمەريكا
!وەرە، وەرە، دەى
!ئەنديامۆ
ئێستا دەرۆين بۆ كڵاسى چينى خانەدان ئێمە دوو كەسى دەوڵەمەندين
خێزانێكى دەوڵەمەندى نەفرەتى !راگازۆ مايۆ
!دەبينى ئەوە چارەنووسى من بوو
!دەرۆم بۆ ئەمەريكا تا ببم بە بليۆننێر
!واهوو، واهوو
!بە نەفرەت بي
تۆ گێلى - لەوانەيە، بەڵام تيكيتەكانم لەڵايە -
دەى، پێم وابوو تۆ خێراى
ئاسپيتا - چاوەرێكە، هێى، چاوەرێكە -
ئێمە گەشتيارين، گەشتيارين
بەشوێنى پشكنيندا رۆيشتوون؟ - بێگومان -
بەهەرحاڵ هيچمان پێ نييە هەردووكمان ئەمەريكايين
باشە، دەى سەركەون
!ئێمە بەختەوەرترين خوێريى دونيايين
!خواحافيز
كەس دەناسي؟ - ئەوە كێشە نييە -
خوا حافيز، غەريبيت دەكەم - خوا حافيز، لەيادت ناكەم -
بۆ ڵاى چەپ، ئازيزم
جى 60، جى 60
ببورە، خاتوون
ئۆه، ئێرە
هێى، چۆنى؟ - جاك، خۆشحالم بە بينينت -
من جاك داوسنم، خۆشحاڵم بە بينينت - چۆنى؟ -
كێ دەڵێ ئێوە جێگە لەسەرەوە دەگرن؟
حەوت لە كوێيە؟
ئەمە نهۆمى تايبەتيي خۆتە، بەرێز ئايا شتێكت دەوێت؟
ممممممم - ببوورە؟ -
ئەمەيان ؟ - سيماى زۆرى لەسەرە -
ئەمە خۆيەتى
دەتەوێ هەموويان دەربكەم، خاتوون؟
بەڵێ... پێويستمان بەهەندێ رەنگە لەم ژوورەدا
داينێ لەوێ، لە نێو دۆڵابەكەدا
!خودايە، ديسان ئەو بۆياغە دەستيانە نا
!ئەمانە تەنيا پارە بەفيرۆدانن
....جياوازى نێوان زەوقى كال و زەوقى من
ئەوەيە من هەندێك زەوقم هەيە ئەمانە سيحراوين
وەك ئەوەى لە نێو خەونێك بيت يا شتێكى تر
راستي هەيە، بەڵام لۆجيك نا
ناوى هونەرمەندەكە چييە؟ - شتێك بيكاسۆ
"شتێك بيكاسۆ" ئەو پەيوەندى بە شت نييە، باوەرم پێ بكە
ديگاسەكە لە ژوورى نووستن دابنێ - بەڵايەنى كەمەوە ئەوانە هەرزانن -
لە ناو دۆڵابيان دابنێ
لە جێربۆرگ، ئافرەتێك هات ناوى مارگرێت براون بوو
ئێمە هەموومان پێمان دەگوت مۆڵى
مێژوو پێى دەڵێ "مۆلى براونى نقوم نەبوو"
من نەدەبوو بە درێژايي رۆژ چاوەروان بكەم، سۆنى لێرە، دەتوانيت لێرە بيت؟
شووەكەى خاوەن زێربوو لە شوێنێك لە رۆژئاوا
ئەوە ئەو شتەبوو كە دايكم بانگى دەكرد بە "پارەى نوێ"
دواى نيوەرۆى رۆژى دواتر بەرەو كەنارى ئيرلەندا دەرۆيشتين
هيچ شتێكمان لەبەردەم نەبوو تەنيا زەريا نەبێ
بيبە دەريا، بەرێز مردۆخ
با ڵاقەكانى ئەم كەشتييە راكێشين - بەڵێ، بەرێز -
هەموو بەرەو پێشەوە، برێز مودى - زۆرباشە گەورەم -
هەموو بەرەو پێشەوە
دەى كورينە، بەچاڵاكى هەنگاو باوێن
با رێك بەرزيان بكەينەوە تەواو بەرەو پێشەوە دەرۆين
بيست و يەك نۆت گەورەم
!هێى ، تەماشا ، تەماش ، تەماشا
دەيبينى؟
ئەوە يەكێكى تر، دەيبينى؟
تەمەاشاى ئەوەيان بكە
!تەماشاى بكە باز دەدات
ووووو...هوووو
ووووو
وا پەيكەرى ئازادى دەبينم
بێگومان زۆر بچووكە
من شاى جيهانم
ئەم كەشتييە گەورەترين شتى جوڵاوە كە بە دەستى مرۆڤەوە دروستكرابێ
...لە هەموو مێژوودا
مامۆستاي كەشتى دروستكەرەكەمان ....بەرێز ئەندرو، لێرە
نەخشەسازيى كێشا
من لەگەڵى بنياتم نا
بەڵام بيرۆكەكە هى بەرێز ئيسمايس بوو
ئەو بيرى لە كەشتيەك كردەوە زۆر گەورە بێ
كە هيچ شتێ: لە بەرامبەريدا نەوەستێ
ئەوەش كە دەيبينين
بە رەقييەكى تەواو دروستى كرد
سالمون
دەزانى من حەز بەوە ناكەم، رۆز
ئەو دەزانێ
ئێمە هەردوكمان گۆشتى بەرخمان لەپێشە بە سۆسى نەعناع داپۆشراوە
حەزت لە بەرخ هەيە؟ بە شيرينيەوە
ئايا گۆشتەكەشى پارچە پارچە دەكەى، كال؟
هێى، كێ ناوى تايتانيكى پێگووتى؟ ئەوە تۆبووى ، بروس؟
بەڵێ، لە راستيدا
دەمويست بگەمە قەبارەى رەها ...قەبارەكەش ماناى جێگيرى و
راقييەتى و لەسەرووى هەمووشيانەوە بەهێزى دەگەيەنێ
دكتۆر فرۆيد و بەرێز ئاسمى دەناسي؟
بيرۆكەى كارپێكردنى نێرينەيەك بە قەبارەيەك كە تۆ حەزى پێ بكەى
چي بووە؟ - ببوورە -
داواى لێبوردن دەكەم
كاڵ، وەك دەمانچە وايە هيوادارم بتوانيت مامەڵەى لەگەڵ بكەى
باشە، سەرەتا دەبێ ئاگادارى ئەوە بم كە ئەو چي دەخوێنێتەوە، بەرێز براون
فرۆيد....كێيە؟ ئايا ئەو گەشتيارە؟
سەوڵەكان بسورێنن
ئەو بايانە بەكاربێنن
خێرا بيانسورێننەوە
كەشتييەكە خۆشە، وانييە؟
بەڵێ، ئەمە كەشتييەكى ئێرلەنداييە - ئينگليزى نييە؟ -
نەخێر لە ئێرلەندا دروستكراوە پانزە هەزار ئێرلەندايي دروستيان كردووە، وەك بەرد
نموونەييە
سەگەكانى چينى دەوڵەمەند دێنە ئێرە تا هەوا هەڵكێشن
با بزانين ئێمە لە كوێ پۆڵينكراوين
وەك ئەوەى لەبيرمان بكەن؟
من تۆمى رايانم
جاك داوسدن - فابريزيۆ، چۆنى -
بەو تابڵۆيانەى خۆت هيچ پارە كۆ دەكەيەوە؟
ئاە لەبيرى كە، تۆ وەك ئەو كەسانەى كە فريشتە لە دوايانەوە دەرۆن
تا ئەو كاتەى وەك ئەوانت لێ دێ
ژيانى خۆم هەمو هاتە بەرچاو وەك ئەوەى پێشتر بينيبم
نمايشى كۆتايي ئاهەنگەكان
ياريي بۆلۆ و پاپۆرەكان
هەميشە هەمان كەسى دەمارگير هەمان زۆربڵييي
هەستم دەكرد كە لەقەراغ كەنارێكى لێژدام
كە كەس رامناكێشێتەوە
هيچ كەس لەوانەى ئاگايان لێم بوو، گوێيان پێنەدا
وا مەكە
بگەرێوە
نزيك نەكەوييەوە
وەرە
دەستەكانتم بدەرێ، راتدەكێشمەوە - نەخێر -
لەجێى خۆت نێيتە پێش، بەراستيمە
دەرۆم
نا، نارۆي
مەبەستت چييە، كە من نارۆم؟
ئەتەوێ بزانى كە من چي دەكەم و چى ناكەم تۆ من ناناسى
باشە، تازە خۆت هەمووت گوت
تۆ ئاگام لەخۆ دەبرێنى، برۆ دوواوە
ناتوانم
تازە تووشبووم
ئەگەر تۆ برۆى ئەوا منيش لە دواى تۆ خۆم دەخەمە ناو ئاوەوە
گێل مەبە، تۆ دەمري
من مەلەوانێكى باشم - تەنيا خۆ بازدانەكە دەتكوژێ -
ئازارى دەبێ ناڵێم ئازارى نابێ
بەڵام من نيگەرانم لەو ئاوەى كە زۆر ساردە
چەند ساردە؟
پلەى بەستن رەنگە چەند پلەيەكيش بەرزتر
تۆ هەرگيز...ئو
چوويتە ويسكۆنستن؟
چى؟
لەوێ ساردترين زستانيان هەيە
من لەوێ گەورەبووم، لە نزيك تاڤگەى تشيبيو
كاتێ كە منداڵ بووم من و باوكم دەچووينە راوە ماسى
لە دەرياچەى ويسۆتا
كەواتە تۆ ماسيگرى
!نا من ماسيگرى دەزانم
ببوورە
تۆ پێدەچي كچێك بيت تەنيا لە ژوورەوە گەورەبووبي
....بەهەر حاڵ، من ئاه
بەسەر هەندێ سەهۆڵى تەنكدا كەوتم
...پێت بڵێم
ئاوى سارد وەك ئەوەى كە لە خوارەوە هەيە
وەك ئەوە وايە هەزاران چەقۆ بەر لەشت كەوتبێت
ناتوانيت هەناسە بدەيت
ناتوانيت بير بكەيتەوە
بەڵايەنى كەم تەنيا بير لە ئازار دەكەيتەوە
لەبەرە هەندێ من حەزناكەم لە دواى تۆوە بير لە خۆهەڵدان بكەمەوە
هەروەك گوتم
بەڵام هيچ چارێكم نييە
هيوادارم بێيتە سەرەوە و منيش لێرە رزگار بكەى
تۆ شێتى
هەموو خەڵك پێم دەڵين، بەڵام
لەگەڵ رێزم، خاتوون، من ئەو كەسە نيم خۆم بەپشتى كەشتييەكەوە شۆر كردبێتەوە
وەرە
وەرە، دەستتم بدەرێ
تۆ ناتەوێ ئەوە بكەى
ويهه
من جاك داوسنم
رۆز ديويت بوكاتەر
دەبێ بێيتە سەرێ خۆت ئەوە بنووسى
وەرە
!تۆم گرت، وەرە
!وەرە
!يارمەتى تكايە
تكايە يارمەتيم بدەن - گوێ بگرە، گوێم لێ بگرە -
تۆم گرت، لێناگەريم تۆ برۆ
ئێستا خۆت بخەرە سەرەوە، دەى
دەى
ئەوە باشە
دەتوانێ بيكەى
تۆم گرتووە
بۆ وادەكەى؟
بگەرێوەوە و ئينجێك نەجوڵێت
گەورەكە بە چەكەوە بێنن
گرنگى بە براندى من بدەن
ئەمە بەهيچ جۆرێك مەقبول نييە
تۆ چۆن جورئەتت كرد دەست بخەيتە نێو دەستى دەستگيرانەكەمەوە
تەماشام بكە، هەى پيس و چەپەڵ - ... كاڵ -
تۆ پێت وايە چيت دەكرد - كاڵ بووەستە،ئەمە رووداوێك بوو و تەواو -
رووداوێك بوو؟
بەڵێ
گەمژەى، بەراستى
من چەمامەوە و خزيم
....زۆر خۆم چەماندەوە تا تەماشاى
....يييي ئێ
.....ئيييي
سەوڵەكان؟ - سەوڵەكان، ئەوجا خزيم
هەروەك لەسەرەوە دەمكرد بەڵام مستەر داوسدن رزگارى كردم
خەريك بوو خۆشى تياچێت
ئەو دەيويست سەوڵەكان ببينێت - ئافرەت و مەكينە يەكناگرنەوە -
شتەكە بەو جۆرە بوو؟
بەڵێ، بەڵێ بەو جۆرە بوو
كەواتە كورەكە پاڵەوانە زۆر باشە، كورم، ئافەرين
كەواتە بەباشى چووە پێش
بگەرێينەوە سەر ئارەقەكەمان
تەشاى خۆت كە، خەريكى بقەسرى لەسەرمان بابچينە ژوورەوە
پێم وايە شتێ: بۆ تۆ بێ كورە؟
بيگومان
بەرێز لەڤجۆى، پێم وايە 20 بەس بێ
ئەم ئەو نرخەيە دەيدەى بۆ رزگاريي ئەو ئافرەتەى كە خۆشت دەوێ؟
....رۆز بێزارە، چي
دەزانم
رەنگە بتوانيت بێي بۆ نانخواردنى نانى ئێوارە لەگەڵ ئێمە
تا كارە ....پاڵەوانييەكەت بۆ گرووپەكەمان.... بگێرييەوە
بە دڵنياييەوە، بمخەنە حيسابەوە
باشە، كەواتە رێككەوتين
دەبێ زۆر خۆش بێت - مممممم -
دەتوانم جگەرەيەك دابگيرسينم
دەبێ پابەندبيت بەوانەوە
زۆر باشە
...خانمى ڵاو زۆر زوو دەخزێت
و هێشتا دەرفەتت هەيە چاكە بۆ لەبەركردنەوە كراس و پێڵاوەكەت
دەزانم دڵت تەنگە
نامەوێت بڵێم بۆ
...ويستم ئەو رزگار
...بەر لە ئاهەنگى دەستنيشانكردنى
هەفتەى داهاتوو
بەڵام....پێم وابوو
ئەمشەو
خوا ميهرەبانە
هەر بەبيرهێنانەوەيەكى تۆ بوو
ئەوە بريتييە....
مروارى؟ بەڵێ
تەواو 56 قيراتە
لويسى شانزەهەم لەبەرى كردووە "پێى دەڵێن "دڵى زەريا
دڵى زەريا
بە بەهايە
بەڵێ، بۆ خانەدانان
ئێمە خانەدانين، رۆز
خۆت دەزانى، شتێك نييە نەتوانم بتدەمێ
...شتێك نييە رەتى بكەمەوە بۆ تۆ
ئەگەر تۆ رەتم نەكەيتەوە
دڵت بۆم بكەرەوە، رۆز
باشە، من بۆخۆم ژياوم لە تەمەنى 16 ساڵييەوە لەو كاتەى كەسوكارم مردوون
من هيچ براو خوشكێكم لەو بەشەى وڵاتدا نييە
من لەو كاتەى ئەوێم جێهێشتووە نەگەراومەتەوە
دەتوانيت پێم بڵێى چڵى درەختێكي بابردوو
باشە، رۆز نزيكەى ميلێك، لەسەر ئەم كەشتييە رۆيشتووين
بيرمان كردووەتەوە لەوەى كەشوهەوا ...چۆنە و چۆنيش گەورەبوومە ...بەڵام
پێم وايە بۆ ئەو شتانە نەهاتووى قسەم لەگەڵ بكەى؟
...بەرێز داوسدون، من- جاك -
جاك
دەمەوێ سوپاست بكەم بۆ ئەوەى كە كردت
نەك تەنيا بۆ ... گرتنەوەى من بەڵكو بۆ شەرمەزارى نەكردنمت
شايەنى نييە
بزانە، دەزانم تۆ بير لە چي دەكەيەوە
كچێكى دەوڵەمەندى بەستەزمان
چ شتێ، لەبارەى ناخۆشى دەزانێت؟
نەخێر نەخێر بيرم لەوە نەدەكردەوە
...ئەوەى بيرم لێ دەكردەوە ئەوەيە ئەو كچە چي لێ بەسەر هاتووە
واى لێ بكەم، هيچ دەرچوونێكى نييە
....بەڵام ، من
ئەو هەموو شتەكە بوو ....ئەوە هەموو دنياى من بوو
هەموو خەڵكى تێدابوو
هێزى ژيانم لەبەردەمما بوو، منيش بێهێز نەمدەتواني بيوەستێنم
خودايە! تەماشاي ئەو پادشايە بكە
يەكسەر دەچوويتە بنكەكەيەوە
پێنج سەد بانگهێشت دەرچوو
هەموو كۆمەڵگەى فيڵادلفيا لەوێ دەبن
هەموو كات وا هەست دەكەم من لە ناوەراستى ژوورە قەرەباڵغەكەدا وەستاوم
بەهەموو هەناسەمەوە هاوار دەكەم و كەس هەر تەماشاشم ناكات
ئەوت خۆشدەوێ؟
ببورە چيت گوت؟
خۆشت دەوێ؟
نابێ ئەو پرسيارەم لێ بكەى
پرسيارێكى سانايە ئەو پياوەت خۆش دەوێ يا نا؟
ئەمە گفتوگۆيەكى گونجاو نييە - ناتوانى وەڵامى پرسيارەكە بدەيتەوە؟ -
ئەمە بێمانايە، من تۆ ناناسم ...و تۆش من ناناسى
نابێ گفتوگۆى لەو جۆرەش بكەين هەرگيز
تۆ كەسێكى بێ چاوەرووى...من دەروَم
جاك...بەريز داوسدۆن حۆشحاڵ بووم
...هاتم سوپاست بكەم ئێستاش سوپاس
تۆ سوكايەتيت پێ كردم - بەڵام...تۆ شايەنى بوويت -
راستە - راستە -
پێم وابوو دەرۆي - بەڵێ دەروَم -
!تۆ زۆر بێزاركەرى
بووەستە
من نابێ برم ئەمە جێگەى منە لەو كەشتييەدا
تۆ برۆ
!باشە، باشە، باشە ئێستا كێ بێ چاوەرووە
ئەوە چ كارێكى گێڵانەيە دەتەوێ بيكەى؟
دەى ئيشت چييە؟ هونەرمەند يا شتێك؟
باشە... ئەمانە باشترن
...ئەوانە لە راستيدا ئەوانە زۆر باشن
جاك ئەمانە كارى زۆر جوانن
لە پاريس حەزيان پێ نەدەكرد - پاريس؟ -
تۆ لە نێو هەژاران دەخولێيتەوە
باشە، ئێ ئێ بە رێگەى دياريكراو
دەتوانيت بڵێى، پياوێكى هە ژر
!باشە، باشە، باش
ئەمانەش لە نێو ژياندا خنكابوون
ئەمە شتێكى باشە لەبارەى پاريس
زۆر كچ دەيانەوێ كراسەكانيان داكەنن
ئەو ئافرەتەت پێ جوانە
چەند جارێك كردووتە
وايە، ئەو دوو دەستى جوانى هەيە، دەبينى؟
پێم وايەپەيوەنديي خۆشەويستيت لەگەڵى هەبووە
نا، نا، نەخێر
تەنيا لەگەڵ دەستەكانى
ئەو سوزانييەكى يەك قاچ بوو
دەبينى؟
!ئاه
ئەو زۆر ناسك و خۆشمەشرەب بوو
... هەروەها ئەم خانمەش
....هەموو شەو لەسەر ئەو ئاسنە دادەنيشت
هەموو زيروزيوەكەى بەخۆى وەدەكرد چاوەروانى خۆشەويستە ونبووەكەى دەكرد
پێم دەگوت خانم بيجوو
بزانە جلەكانى چۆن دەڵێ پێشكە لێيداوە
جاك تۆ بەهرەيەكت هەيە
تۆش
خەڵك دەبينى
تۆ دەبينم
و ؟
نەدەبوو خۆت هەڵبدەى
بەڵام مەبەست لە زانكۆ ئەوەيە هاوسەرێكى گونجاو بۆ خۆت بدۆزييەوە
رۆز ئێستا دۆزيويەتييەوە
ئەو ئەو ژنە عەشايەر و قاوەييە هات
خێرا، هەستە بەر لەوەى لەڵامان دانيشێ
چۆنن كچينە
هيواداربووم بەيەكەوە چايەك بخۆينەوە - داواى لێبوردن زۆر فەريبيان دەكەى -
من و شازادەخانم دەچووين بۆ سەر رووى بەلەمەكە
بيرۆكەيەكى جوانە دەمەوێ قسەكانم تەواو بكەم
شازادەخانم
كەواتە تا ئێستا هيتەرەكانى كۆتاييت دانەگيرساندووە
نەخێر... واهەست ناكەم پێويستمان پێ بێ كاتێكى خۆش بەسەر دەبەين
رۆژنامە قەبارەى تايتانيك دەزانێت
دەمەوێ لە خێراييەكەى سامگرتوو بن
دەبێ شتێكى نوێيان پێ بدەين بۆ چاپ
ئەوە يەكەم گەشتى تايتانيكە
دەبێ ناوبانگ دەربكات
بەرێز ئيسماى...پێم باشترە زۆر لە مەكينەكان نەكەين
تا ئەو كاتەى خۆيان دەكەونە سەر هێل
بێگومان من تەنيا گەشتيارێكم من بۆ تۆى جێدێلم، بريارى چى دەدەى
بەڵام كۆتاييەكى سەربەزرانە دەبێ ...گەر شەوى سێشەممە بگەينە نيۆرك
و سامگرتوويان بكەين بە رۆژنامەكانى بەيانى
بەتوندى داينێ، ئێى ، ئي جەى؟
پياوى باش
باشە، دواى ئەوە كارم كرد لەسەر بەلەمى بچوكى ماسيگرتن لە مونترى
پاشان چوومە كۆڵانەكانى سانتا مۆنيكا
و لەوێ دەستم بە تابلۆ دروستكردن كرد بە 10 سەنتى
بۆ ناتوانم وەك تۆ بم جاك؟ تەنيا رووم لە ئاسۆ بێت
هەر كاتێ هەست بكەم حەزم لێيتى
بڵێ كاتێك بێت دەچين بۆ ئەو كۆڵانانە
ئەگەر هەر بە قسەكردنيش لەبارەيەوە بێت
نەخێر ، ئەنجامي دەدەين
بيرەى هەرزان دەخۆينەوە سوارى ياريي شەمەندەفەرى ترسناك دەبين
پاشان لە كەنار دەريا سوارى ئەسپ دەبين
لە قەراغ دەريا، وەك كاوبۆى بەراستى نەك وەك هى ئاسايي
مەبەستت ئەوەيە هەرقاچێكمان لەڵايەك؟
بەڵێ
دەتوانيت پێم نيشان بدەى؟ - بێگومان ئەگەر حەز بكەى -
فێرم بكە وەك پياو ئەسپ لێخورم- وەك پياويش توتن هەڵبمژم -
وەك پياويش تف روو بكەم
ئەوان ئەو شتەت فێر ناكەن؟
نەخێر
وەرە من فێرت دەكەم
پێشانت دەدەم، چۆن بيكەى
!جاك، نا، جاك، نا
بوەستە جاك، نا جاك
ناتوان جاك - نێزيك تەماشام بكە -
تۆ قێزەونى - نۆرەى تۆيە -
!بەنەرمى
دەبێ خۆت بەرەو دوواوە ببەى دەستت بەكاربێنە و خۆت بچەمێنەوە
درێژى ماوەكەى دەزانيت؟
دەى برۆين
دەبێ كارى لەسەر بكەى، بەراستى هەوڵبدە و خۆت بنوشتێنەوە شتێ بەدەست بێنە
دايە
دەتوانم جاك داوسدنت پێ بناسێنم؟
ساحيە، دەزانم
ئەوانى تر ميهرەبان بوون بۆ ئەو پياوەى منى رزگار كرد
بەڵام دايكم وەك مێشولەيەك تەماشاى دەكرد
مێشولەيەكى ترسناك
كە دەبوو زوو بپليقێنرێتەوە
جاك تۆ پێدەچيت كورێكى زۆر باش بيت
بۆچى ئەوان وەك هێرشي ئەسپسوارى كاتى نانخواردن رادەگەيەنن
دايكە، بچين جل لەبەر بكەين؟
لە نانخواردنى ئێوارە دەتبينمەوە،جاك
ئۆو، كورم؟
!كورم
خۆت دەزانى چي دەكەى؟
نا نازانم
باشە، تۆ خەريكە خۆتە دەخەيتە كونى مارەوە
پڵانتان داناوە چي لەبەر بكەن؟
پێم وايە
وەرە
من راست بووم، تۆو كورەكەم لە يەك قەبارەدان
زۆر لێك نزيكن
تۆ وەك پێنسێكى نوێ دەدرەوشێيەوە
ئێرەت باش بەرێز
ئێوارە باش
چۆنى
...چەندان هەزار تەن ئاسنى هۆكلى
لەو كەشتييەدا بەكارهاتبوو
پاشان دەزانين كێ بەپرس بوو ئەگەر كێشەيەك هەبووايە
شازادەخانم هەبوو
چۆنى، ئازيزم - ئێوارەباش، كاڵ -
خۆشحاڵم بەبينينت
ئەمەم جارێ لە نيكۆڵدن ديوە و هەميشە دەمەوێ ئەنجامى بدەمەوە
لە كاتى نانخواردن دەتبينمەوە
ئازيزم؟
بە دڵنياييەوە بەرێز داوسدنت بير دێتەوە؟
داوسدن؟
!باشە، جێى سەرسورمانە توانيووتە لە كەسێى بەرێز نزيك ببيتەوە
تەقريبەن
!سەيرە
ئازيزم، دڵخۆشم كە تۆ دەبينم
!گەشتێكي چەند خۆشە شێتانەيە وانييە؟
لەوێ شازادەخانمى رۆسسى لێيە
و ....ئەوەش جۆن جاكوب ئوستورە دەوڵەمەنترين پياوى سەر كەشتييەكە
خێزانەكەى باڵاكورتە، ناوى مادلينە لە تەمەنى منە ...زۆر ناسكە
بزانە چۆن دەيەوێ بيشارێتەوە
تا رادەى ئابرۆچوون - هممممممممم -
ئەوەش بێنجامين گوگنهايمە و خاتوونەكەى مادام ئۆبێرت
خاتوو گوگنهايم لە ماڵەوەيە لەگەڵ منداڵەكان
لێرەش بەرێز كۆزمۆ هەيە و خاتوو لوسيل دەف گۆردنيش
ديزاينى ناشيرنى جلى ژێرەوە دادەنێت
لەگەڵ بنەماڵە شاهانەييەكان ديارە
پيرۆزە هۆكلى زۆر جووانە
باش ..سوپت دەكەم
لەگەڵ خۆتى دێنى بۆ نانخواردن
بەدڵنياييەوە
ئازيزم؟
!ئازيزم
هيچى تێدا نييە، جاك ....لەبيرت بێ، ئەوان پارەيان خۆش دەوێ
خۆت وادەرخە كە كانى زێرت هەيە و لە يانەى
هێي، ئۆستەر
باشە، چۆنى مۆڵى خۆشحاڵم بە ناسينت
جەى جەى مادلين حەزدەكەم جاك داوسدنت پێ بناسێنم
چۆنى؟ - خۆشحاڵم -
چۆنى جاك
ئايا لە بنەماڵەى داوسدنەكانى بۆستنى؟
نەخێر ...لەراستيدا داوسدنەكانى چيپێوەم
ئاه، بەڵێ
رەنگە بترسێت بەڵام هەرگيز پێشانى نادات
وا دادەنێن كە ئەو كەسێكە لەوان
رەنگە خاوەنى ئاسنەرێ بێ
راستييەكەى خاوەنى پارەى نوێيە بەڵام هێشتا ئەندامى يانەيە
بێگومان دايكم، هەميشە پشتى پێ دەبەستێ
لەبارەى شوێني ئاراستەكردنى گەشتييەكە پێمان بڵێ، بەرێز داوسدن
بيستوومە ئەوان زۆر باشن
باشترن تا ئێستا بينيوومە
بە دەگمەن جورجێك نابنييەوە
بەرێز داوسدن لەكڵاسي سێيەمەوە پەيوەنديمان پێوە دەكات
شەوي رابردوو يارمەتيي دەستگيرانەكەمى دا
بەرێز داوسدن هونەرمەندێكى تەواو شارەزايە
ئەوەندە بەسە كە ئەو رۆژە هەندێ لە تابڵۆكانى بەمن پێشاندا
من و رۆز كەمێك جياوازين لە پێناسەكردنى هونەر
ئەمە تانە نييە لە كارەكەت، بەرێز
...رەنگە بۆ من لەسەر كاغەز
بەڵام لە چاوى خوداوە بۆ تۆماس ئاندروس دەگەرێتەوە
ئەوانە هەمووى بۆ منە؟
لە دەرەوە دەست پێبكە و لە ناوەوە تەواوى بكە
هەموو بزمارێك لەو كەشتييە شارەزايە - كەشتييەكەت، سەمەرەيە، بەرێز داوسدۆن
سوپاس، رۆز
كاڤيارەكەت چۆن بێ بەرێز؟ - من كاڤيارم ناوێ، سوپاس -
هەرگيز حەزم پێى نەكردووە
لەكوێ دەژيت ئێستا بەرێز داوسدن؟
بەڵێ، ناونيشانى ئێستام ئار ئێم ئێس تايتانيكە
دواى ئەوەش من لەژێر چاودێرى خودا دايمە
ئەى مەبەستت چييە لەو گەشتەدا؟
من لە شوێنێكەوە دەرۆم بۆ شوێنێكى تر خۆت دەزانى، بە كەشتيي گەرۆك و شتى تر
بەڵام من تيكێتى تايتانيكم بردەوە لە يارييەكى قوماردا
دەستێكى بەبەختت هەيە
ژيان هەمووى گەمەى بەختە
پياوى راستەقينە، بەختى خۆى ديارى دەكات، ئاركى راستە داوسدن؟
ممممم
تۆ ئەو بوونەوەرە بێمانايە بەردەوام دەبێ، ها؟
بەڵێ، خاتوون پێم وايە
مەبەستم ئەوەيە، هەرشتێكم بوێت دەتوانم بەدەستى بێنم لێرە
هەندێ هەوا لە سييەكان دەركەم و لەگەڵ هەندێ كاعەز
حەز دەكەم بەيانيان لەخەو هەڵسم نەزانم چي روو دەدات
يا چاوم بە كێ دەكەوێت بەرەو كوێ دەچم
شەوى رابردوو لە ژێر پردێك نووستم
ئێستا وا لە ناو گەورەترين ...كەشتيي جيهانم
شاماپانيا لەگەڵ ئێوە دەخۆمەوە
من ژيان وەك دياريەك دەبينم نيازم نييە بەفيرۆى بدەم
هەرگيز نازانيت دواتر چاوت بەكێ دەكەوێ و مامەڵەى لەگەڵ دەكەيت
فێربە ژيان بەو جۆرە وەربگرە كە بەرەو رووت دێت
تا هەموو رۆێك شوێنەوارت ديار بێ
وتەيەكى جوانبوو، جاك
بەڵێ، بەڵێ
تا شوێنەوارێكت ديار بێ
زۆرباشە
بەرێز براون هيچ بيرورايەكى نييە لەوەى من پارەم لە نێو زۆپا شاردووەتەوە
جا دێتەوە ماڵ مەست وەك بەرار ئاگر پێ دەكات
پاشان براندى لە ژوورى جگەرەكێشان دەخواتەوە
وەرن بيخۆنەوە، بەرێزينە؟
ئيستا دەكەونە نێو دوكەڵ
پيرۆزبايي لە يەكترى بكەن لە بوون بە پياو ماقوڵان گەردوون
خانمان، بۆ پەيوەنديكردنتان بە ئێمەوە
دەتوانم تا كابينەكە لەگەڵت بێم؟ - نا لێرە دەمێنمەوە -
تۆ برۆ، مۆلى
دێي بۆ ڵامان، داوسدۆن؟
ناتەوێ لەگەڵ ئافرەتان بمێنييەوە، وانييە؟
نا، سوپاس دەبێ بگەرێمەوە
رەنگە باشتر بێت...دانيشتنەكە بازرگانى و سياسيى دەبێ، حەزى پێ ناكەيت
بەڵام، داوسدن..خۆش دەبێ گەر بێي
جاك، هەر دەبێ برۆي؟
ئێستا كاتى نۆرەيە لەگەڵ بەندييەكانى تر
شەوباش، رۆز
دەتەوێ بچيتە ئاهەنگە راستييەكە؟
دەستم لێرەيە، رازى دەبي؟
باشە
تاڵا فريكن سفنسكا؟
چي؟
تاڵا فريكن سفنسكا؟
لێت تێناگەم
!...هێى
!زۆرباشە، زۆرباشە
! وەرن كورينە برۆين، هۆوووو
سەماى لەگەڵ دەكەم، ئاساييە؟
وەرە
!وەرە
لەگەڵم وەرە
!جاك ...جاك، چاوەرێ بكە
ناتوانم ئەمە بكەم
دەبێ كەمێك نزيكتر ببينەوە
وەك ئەمە
تۆ تا ئێستا ڵاى من بەريزترينى، كۆرا
من هەنگاوەكان نازانم - منيش نازانم، تەنيا لەگەڵ دەرۆم -
وا بيرمەكەوە
!چاوەرێبكە جاك، بوەستە چاوەرێ بكە
!چاوەرێبكە
!بەڵێ
!جاك.... نا
واهههه
...دەسەڵاتى جێبەجێكردن لە ياساى شيرمان پارێزەرەكەم گفتۆگۆى لەسەر دەكات
ئەوەبوو كە رۆك فێلەر گوتى بەڵام دادگە قوتى نادات
چى؟
پێت وايە كچێكى چينى دەوڵەمەند ئارەق ناخواتەوە؟
لێرە برۆ
تۆ باشي؟
دووان لە سێ كەس، دوان لە سێ كەس
....ئينجا
پێت وايە تۆ پياوێكى زەبەڵاح و قەبەى؟
باببينين چي دەكەى
ئەوەم بۆ بگرە جاك
بەرز بيگرە
ئۆووو
تۆ باشى؟ - چەند ساڵێكە شتى وام نەكردووە -
برۆ ماجى ببينە، كورينە، با دەست پێبكەين
قاوە، بەرێز؟
دوێنێ شەو هيوام خواست تۆ بێيتە ڵام
ماندوو بووم
كارەكەت لە نهۆمەكانى ژێرەوەيە گومانى تێدانيە تاقەت پروكێنە
بينيم ئەو گۆرهەڵكەنەى خزمەتگوزارەكەت، دوام دەكەوت
تۆ جارێكى تر بەوجۆرە رەفتار ناكەيت، رۆز، تێدەگەى؟
من سەركارێكى نێو كارگەكەت نيم، فەرمانم لەسەر بكەى
من دەستگيرانى تۆم
!دەستگيرانى من! دەستگيرانى من
بەڵێ دەستگيرانى من و ژنى منيت
ئەگەر بە ياساش نەبێ ئەوا بەكردارى هەوي جا سەربەرزم بكە
وا سەربەرزم بكە كە هاوسەر بۆ مێردەكەى دەيكات
من نابمە گەمژەيەك
ئايا هيچ ناروونييەك هەيە؟
نەخێر
باشە
بەيارمەتيت
!خاتوو رۆز
رووداوێكى بچووك... روويدا - ئاساييە، خاتوو رۆز -
داواى لێبوردن، ترودى، با يارمەتيت بدەم
ئاساييە خاتوون
چايە، ترودى
بەڵێ، خاتوون
نابێ جارێكى تر ئەو كورە ببينييەوە لێم تێدەگەى؟
رۆز ،من لێتي قەدەغە دەكەم
ئاە، دايە بيبرەوە لووتت خوێنى لێ دێت
ئەمە گەمە نييە
بارودۆخەكەمان بەهادارە خۆت دەزانى پارەكە دەروات
بێگومان دەزانم رۆيشتووە
هەموو رۆژ بەبيرم دێنييەوە
باوكت هيچى بۆ نەهێشتوينەتەوە ...تەنيا ميراتى قەرزێكى خراپ نەبێ
لە ژێر ناوێكى باشەوە
ئەو ناوە باشەش تەنيا كارتە ئێمە ياريي پێ بكەين
من لێت تێناگەم
يارييەكى باشە لەگەڵ هۆكلێى
دڵنيايي دەداتە رزگاربوونمان
بۆ ئەمە لەسەر شانى من دادەنێيت؟
بۆ ئەوەندە خۆپەرستى؟
من خۆپەرستم؟
دەتەوێت وەك بەرگدرووێك بمبينى؟
ئەوەت دەوێت؟
شتە باشەكانمان لە مەزاتخانە بفرۆشرێت؟
يادەوەرييەكانمان لەگەڵ بادا پەرش و بڵاو ببێتەوە
ئەمە زۆر نادادييە
بێگومان ئەمە نادادييە
ئێمە ئافرەتين
هەڵبژاردنەكانمان ئاسان نييە
همممم؟
چۆنى بەرێز ئاندرو؟
چۆنى جاك؟
...بەرێز - ...تەنيا دەمەوێ قسە لەگەڵ كەسێك بكەم -
تۆ نابێت لێرە بيت
تۆ من ناسيتەوە؟ - نەخێر، نا -
دەبێ لە شوێنى خۆت بسورێتەوە - ئەو پێت دەڵێت -
....من تەنيا
...بەرێز هۆكلى و خاتوو ديويت بوكاتەر
بەردەوامن لە نرخاندنى يارمەتيدانەكەت
داوايان لێكردم ئەوەت بدەمێ لە بەرامبەردا
...من پارەى تۆم ناوێت
تۆ پليتى كڵاسي سێت بريووە بوونى تۆ لێرە گونجاو نييە
تكايە، من تەنيا دەمەوێ لەگەڵ رۆز قسە بكەم
بەرێزينە، دەبينن بەريز داوسدن دەچێتە ئەو شوێنەى ...كە هى ئەوێيە
لەوێش دەمێنێتەوە
بەڵێ، بەرێز
لەگەڵمان وەرە
بۆ دوو سوكان بەكاردێنن؟ - تەنيا لەنزيك كەنار بەكاري دێنين -
گەورەم، ئاگادارييەكى ترى سەهۆڵ ئەمەيان لە نوردامە
سوپاس بۆ تۆ، سپاركس
ئۆو، پێويست ناكات نيگەران بن ئەمانە ئاساييە ئەمساڵ
لە راستيدا ئێمە خيراييەكەى زياد دەكەين فەرمانم داوە دوايەمين پەروانەى ئيش پێ بكەن
باشە، كورى باش، باش ئاگات لێي بێ هەروەك پێشانمداى
باشە، با برۆين
باش بوو، ئەى وانييە؟- زۆر جوان بوو -
ئەمە زۆر باشە، كورى خۆم
بەرێز ئاندرو لێم ببورە
شتێك هەبوو لە نێو مێشكم
بە ژمارەى بەلەمەكانى رزگاركردن و ....بەو كاتەى كە تۆ باست كرد
ئەمانە بەلەمى بەپێي پێويست نين بۆ سەرنشينەكانى سەر كەشتييەكە
راستييەكەى نزيكەى نيووەيە
رۆز، خۆ بيرى هيچ ناكەى، وانييە؟
راستييەكەى ...لە نێو ئەو بەرزكەرەوەيە نوێيە دامناوە
كە چەند ريزێك بەلەمى تر جێي دەبێتەوە
بەڵام هەندێ پێيان وايە رووەكەى زۆر قەرەباڵغ دەبێت
بۆيە رەتم كردەوە
جێي پانتاييەكەى دەگرێت لەسەر رووى كەشتييەكى نقووم نەبوو
ئارام بخەوە، ئازيزەكەم
كەشتييەكى بەهێز و راستيم بۆ دروست كردوون
بەلەمى رزگاركەرى بۆ هەمووان پێيە
تەنيا برۆ بەريوە
وەرە
جاك ئەمە ئەستەمە
ناتوانم تۆ ببينم
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بكەم - نا، جاك نا -
جاك من دەستنيشان كراوم
شوو بە كاڵ دەكەم
كاڵم خۆش دەوێت
رۆز...كاتى رابواردن نييە
تۆ منداڵێكى بچوكى تێكشكاوى
...بەڵام لە هەمووى سەيرتر تۆ
ئافرەتێكى جوانى
....كە لە تەمەنما ناسيبێتم - ... جاك -
با تاقي بكەمەوە و بيخەمە دەرەوە
تۆ سەيرى
من بێ ميشك نيم دەزان دونيا چۆن كار دەكات
من 10 دۆڵام لەنێو گيرفانە هيچم نييە پێشكەشتى بكەم
تێدەگەم
بەڵام تازە تووشبوومە
تۆ باز دەدەى، من باز دەدەم، باشە؟
ناتوانم ئاور بدەمەوە هەتا لە تۆ دڵنيا نەبم ئەوەيە كە دەمەوێ
باشە من باشم
من باش دەبم
بەراستى؟
پێم وانييە
ئەوان تۆيان بەند كردووە، رۆز تۆ دەمري ئەگەر خۆت ئازاد نەكەيت
رەنگە ئێستا نەبيت، چونكە ...ئێستا بەهێزى، بەڵام
....ئەو ئاگرەى كە من لەتۆدا خۆشم دەوێـت
ئەم ئاگرە دەكوژێتەوە
ئەوە دەوەستێتە سەر تۆ تا رزگارم بكەى
راست دەكەى
تەنيا تۆ دەتواني ئەوە بكەى
من دەگەرێمەوە
بە تەنيا جێم بێڵە
بە لوسى بڵي لەبارەى ئەو كارەساتەى كە لە پەراوگە فرۆشەكەى روويدا
بانگهێشتكردنەكان دەبێ دووەم جار بنێردرێنەوە
ئۆه ئازيزەكەم
هەروەها جلى بەربووك بێنن گەشتێكى چەند دورودرێژبوو -
رۆز بريارى داوە كە رەنگى ئەرخەوانيي دەوێت
ئەو دەزانى من رقم لەو رەنگە دەبێتەوە ئەو لە رقى من ئەوە دەكات.
واى ئەگەر زووتر دەهاتييە ڵام
روس هەندێ لە ديزانەكانى منى بينيووە لە ''La Mode lllustrée''
بۆ شازادەخانمى بچوكى مارلبۆرۆى بوو
ئەوان زۆر سەرنجراكێشبوون ....بەڵام پێم وايە تۆ رازيي، ئازيزم
بەيەكەوە شتێكى خەياڵيمان دروست كردووە وەك باڵندەى قەقنەس
چۆنى جاك
من بيروراى خۆم گۆرى
....دەڵێن تۆ رەنگە - ...وسسس -
دەستەكانتم بەرێ
ئێستا چاوەكانت داخە
بەردەوام بە
سەركەوە
ئێستا دەست بە مەحەجەرەكە بگرە
چاوەكانت داخە، مەيتروكێن - نايتروكێنم -
برۆ بۆ ڵاى مەحەججەرەكە
بوەستە، بوەستە
چاوەكانت نەكەيتەوە
متمانەم پێ دەكەى؟
متمانەت پێ دەكەم
زۆر باشە
چاوەكانت بكەرەوە
من دەفرم
!جاك
وەرە جۆزيفين بۆ سەر ئامێرى فرينەكەم
بەرز دەبێت بۆ سەرەوە بەرز دەبێتەوە بەزر دەبێتەوە
ئەمە دوايەمين سات بوو، تايتانيك رووناكى رۆژى ديت
ئێمە بەرو زەردەپەر دەرۆيشتين بەرەو شەوى نقومبوون
دواى شەش كاتژمێرى تر
سميس لەوێ وەستابوو، بە دەستەكانى ...ئاماژەى بۆ ئاگاداريي چياي بەفرينى كرد
فەرمانى خێرايي زياترى دەدا
بيست و شەش ساڵى تەجروبە لەبەردەميدا وەستابوو
پێيان وابوو هەر شتێكى گەورە ببينن بۆ نقومبوونى كەشتييەكە ئەوە دەيبينن و لێى ڵادەدەن
بەآم كەشتييەكە زۆر گەورەبوو لەچاو رادارێك كە بەقەدەر مرۆڤێك بەهاى نەبوو
هەموو ئەو شتەى دەيزانى هەڵەيە
ئەوها بوو، دڵنيام
ئەمە ژوورى دانيشتنە
ئەوەندە رووناكييە بەسە؟ - چى؟ -
هونەرمەندان پێويستيان بە رووناكى باش نييە؟
...من رانەهاتووم كار بكەم لە
بارودۆخى ترسناك
مۆنێت
كارەكانى دەناسى؟ - بێگومان -
تەماشاى بەركارهێنانى رەنگەكانى بكە لێرە
دەزانم لێرە، سەيرە
كاڵ سورە لەسەر ئەوەى ئەو شتە بێتامانە لە هەموو شوێنێك دابنێت
دەبێ چاوەروانى بكەين بەو زووانە بێت؟
نا مەگەر جگەرە و برانديي لێ ببرێت
جوانە
ئەوە چييە؟ زەفيرە؟
مروارييە
مروارييەكى دەگمەن
جاك، دەمەوێ وەك يەكێك لە ..كچە فرەنسييەكان تابڵۆم بكێشى
ئەوەش لەبەر دەكەم
زۆر باشە
تەنيا ئەوە لەبەر دەكەم
...كۆتايەمين شت كە پێويستم پێيە
تابلۆيەكى ترى خۆمە كە بە بۆكۆكەى سيراك دەچم
...وەك كرياريكى كە پارەى داوە
چاوەروانى ئەوە دەكەم كە دەمەوێ
لەسەر جێگە... لەسەر زەوى
دەى.... پاڵكەوە
پێم بڵێ كاتێ ئامادەبووى
دەستت وەك خۆى لە دوواوە دانێوە
باشە
ئەو دەستەت بەرز بكەرەوە تا ئاستى دەموچاوت
باش
ئێستا، سەرت نەوى بكە
چاوت لە من بكە، وا بيهێلەوە
هەوڵدە نەجوڵێى
بە برشتەوە
پێموايە كۆڵمت سور هەڵگەراوە هونەرمەندى گەورە
باوەرناكەم بەرێز مۆنێت سورهەڵگەرێت
ئەو وێنەى شاخ و داخ دەكێشێت
سيمات ئارام رابگرە - ببورە -
پێمەكەنە
بەدرێژايي وێنەكردنەكە دڵم داخورپابوو
ئيرۆتيكترين ساتبوو لە ژيانمدا
بەڵايەنى كەمەوە تا ئەو كات
دواتر چي روويدا؟
مەبەستت ئەوەيە...هيچمان كرد؟
ببورە كە بێهيوات دەكەم، بەرێز بۆدن
جاك زۆر پرۆفێشناڵ بوو
سوپاس
چي دەكەى؟
دەتوانيت ئەوەم بۆ لە ناو گەنجينەكە دابنێي
دەمبوورى؟
هيچ كام لە دەرگاوانەكان ئەويان نەديت
ئەمە بێمانايە
ئەم كەشتييە، زۆر شوێنى تر هەيە بچيتێ
لەڤجۆى ، بيدۆزەوە
تەواو - بەڵێ -
وا هەست ناكەم من ئەو شوقەيەم بە ئارامى ديبێ
وەك ئاشى ئاو
هيچ بايەكى نايەت
ئەمە وادەكات چيا بەفرينييەكان بە ....زەحمەت ببينرين
بەبێ بوونى ئاو لەسەر رووەكەى
باشە، من رازيم
خێراى و ئاراستەكەى بێڵەوە بەرێز ڵايتۆلێر
باشە گەورەم
سارد دادێ
زۆر جوان ديارى
خاتوو رۆز؟
!تابلۆكانم
چاوەروان بكە
!چاوەرێ بكە، چاوەرێ بكە، چاوەرێ بكە
!برۆ برۆ
!بۆ خوارەوە بۆ خوارەوە
خوا حافيز
!ببوورە
ئەو برادەرە زۆر دڵرەقە
پێدەچێت پۆليس بێت - پێموايە هەوبوو -
!ئاى بە نەفرەت بێ
نا، لێرەوە
!خێرا
!ئێستا چييە
چي؟
ئەو دووانەتان لێرە چي دەكەن؟
!ئێوە نابێ لێرە بن !ترسناكە
بەردەوامبە
خەمى ئيمەت نەبێ، كارێكى باشتان كرد لە كارەكانتان بەردەوام بن
بزانە چيمان لێرە هەيە
سوپاس
خاتوون بەرەو كوێ؟
بەرەو ئەستێرەكان
دەڵێى ترساوى؟
نەخێر
دەستەكانت لەسەرە من دانێ جاك
!خودايە، زۆر سەرمايە
دەزانن، من بۆنى سەهۆڵ دەكەم دزانن...كاتێ نزيك دەبێتەوە
بێمانايە
بەڵام دەتوانم، باش؟
ئايا هەرگيز ئەو دووربينەت دۆزيوەتەوە؟
لەوەتەى ساوسهامپتنەوە نەمديووە
باشە، وا دەسوورمەوە لەو ناوە، شيرۆ
دەلەرزيت
نيگەران مەبە، من باشم
ئەوان چوونە خوارەوە
باشە
چيتان بزركردووە؟
بيرۆكەيەكى باشترم هەيە
گۆتچا
سيماى ئەو پياوانەت بينى؟
....بينيت كە
...كاتێ كەشتييەكە لەنگەرى گرت
لەگەڵ تۆ دادەبەزم
ئەمە شێتانەيە
دەزانم ئەمە هيچ مانايەك ناگەيەنێ
بۆيە من متمانەم هەيە
ئەها، بەڵێ، تەماشاى ئەمە بكە
تەماشاى ئەمە بكە، دەبينى؟ - ئەوان كەمێك لەئێمە گەرمترن -
ئەگەر ئێمە بەوە گەرم ببينەوە ئەوە نەمەوێ باشترە
وەرە وردم بكە
هەڵيگرن، هەى نەفرەتتان لێ بێ
كەس لەوێيە - بەڵێ، چي دەبينى؟ -
چياي بەفرين، راستەوخۆ لەبەرامبەرم
سوپاس
!چياي بەفرين، راستەوخۆ لەبەرامبەرم
رەقە بۆ بنكى كەشتييەكە
بسورێوە، بسورێوە، دەى
سوكانەكە تەواو بشكێنەوە
زەحمەتە
بە زەحمەت لێدەخوردرێت، بەرێز
دەى دەى كورينە
هەموو دەمەوانەكان داخەن
دايان خەن
دايخە
ئێستا، مەكينە پێچەوانەكە
بۆ نايسورينەوە؟
!زەحمەتە لێخورينى
بەڵێ بەرێز زەحمەتە
دەى ...دەى....دەى
بسورێرەوە
بەڵێ
بەر چيا بەفرينييەكە دەكەوێت
زەحمەتە بوەستێ
زەحمەتە بووەستێ
!بگەرێوە
وەرە، بابرۆين دەرگاكان دادەخەن
برۆ دەرەوە
!برۆ دەرەوە، برۆ دەرەوە
!لە دەرگاكە برۆ دەرەوە
!بەردەوام بە
!كورينە وەرن
!برۆن كورينە برۆن
!برۆنە دەرەوە
...ئاى خودايە
سەير رزگارمان بوو، وانييە؟
بۆنى بەفر دەكەم، ئەى تۆ؟
ئاگات لە كات بێت و تۆمارى بكە
ئەوە چي بوو، بەرێز موردۆك؟
چيايەكى سەهۆڵين بوو، گەورەم
من سوراندمەوە بۆ ڵاى راست و بنكى كەشتييەكەم لێ دوور خستەوە
بەڵام زۆر نزيك بوو هەوڵمدا بەڵام هەر پێي كەوت
دەرگاكانى رێگرتن لە ئاو دابخەن - دەرگاكان داخراون گەورەم -
هەموو دەوەستن
دارتاشەكە بدۆزەرەوە با ئێرە چاك بكاتەوە
بەڵێ گەورەم
دەى، با لەو دۆزەخە دەرچين
دەى خێرا
بۆ مەكينەكان وەستاون هەستم بە لەرزينێك كرد
نيگەران مەبە، خاتوون رەنگە سەرى سەوڵەكەمان لەدەست دابێت
شتێكت بۆ بێنم؟ - نا سوپاش -
هيچ دەبينى؟ - من ئێستا هيچ نابينم، ئەى تۆ؟
ئەگەر ئەوە ئەو ئاراستەبێت كە جورجەكان بۆى دەچن ئەوە بەسە بۆ من
....تكايە...بەرێز، تكايە هەموو شتێك لەژێر كۆنترۆڵدايە
تۆ لەوێي - گەورەم، هيچ حاڵەتێكى ناكاو نييە -
دزيم لێكراوە - بانگى پۆليس بكە -
ئێستا، هەى گێلە - بەڵێ گەورەم -
هێى، ئەو خۆشييە لەبير دەكەن
بينيت ئەوەى كە روويدا؟ نەخێر، خۆي كێشا بەوێدا
تا هەشت پێ پر بووە لە ئاو ئاماژەكانيش بەرەو خراپييە
دەتوانيت بگەيت بە كەنار نەخێر، گەر ئاودەردەرەكان كار نەكە
زيانەكانى بەريدتان بينى؟ - نەخێر، ئەو پێشتر كەوتبووە ژێر ئاو -
ئەمە خراپە
دەبێ بە دايكم و كاڵ بڵێين
پێم وايە ئەوان باشن، بەرێز
دەست لەهيچ مەدە دەمەوێـت هەموو ژوورەكە وێنەى بگيرێت
تەنيا دەستەكانم بگرە
ئێمە بەدواى تۆدا دەگەراين، خاتوون
باشە، لێرە دەرۆين
شتێكى مەترسيدار روويداوە؟
بەڵێ
لە راستيدا، دوو شتى ئازيزى من لەو ئێوارەيەدا لێم ونبوونە
ئێستا ئەوەيان گەرايەوە، بەڵام ئەوەى تر چۆن بدۆزمەوە، بە دوايدا بگەرێن
چاكەتەكەت داكەنەگەورەم - ئێستا چي؟ -
كاڵ ئێمە لە ناوەراستى بارودۆخى ناكاوين
چى روويداوە؟
ئەوە هەوە؟ - بەڵێ هەوە -
ئەمە كەمژاتييە
تۆ باوەر ناكە، رۆز
نابێ بيبات - بێگومان دەتوانێ -
من هەموو كات لەگەڵي بوومە، ئەمە بێمانايە
رەنگە ئەو كاتە كردبێتى كە تۆ جلەكانت لەبەر دەكرد، ئازيزم
رۆز، لە نێو گيرفانمى دانا
بێدەنگ بە
بگرە ئەوە گيرفانى تۆش نييە
ماڵى ريرسۆنييە
گوترا كەوا دزراوە - من تەنيا بە قەرز وەرم گرت، دەمهێنايەوە
دزێكى بە متمانەمان هەيە، وانييە؟ - خۆت دەزانى من ئەوەم نەكرد رۆز -
باوەريان پێ مەكە رۆز
دەزانى من ئەوەم نەكردووە خۆت دەزانە من ئەوەم نەكردووە، رۆز
وەرە كورم، هاورێيەكى باش هەيە
وەرە
دەزانى من ئەوەم نەكردووە تۆ من دەناسى
بەدبەختييەكى گەورەيە، كاپتن
ئاە 14 پێ بەرزە، لە 10 خولەكى تر
دەگاتە هەمووى ، كۆگاى پێشەوە و ژوورى پەروانەى شەش
راست دەكەى گەورەم
كەى دەتوانين دەربێين، بەنەفرەت بێ - ئەم پێنج نهۆمە -
دەتوانێ بەچوار نهۆمى شكاوەوە لەسەر ئاو بمێنێتەوە بەڵام بە پێنجەمەوە نا
نەك پێنج
...كاتێ سەرەكەشى دەكەوێتە ژێر ئاو
ئاوەكەى لە تەنيشتەكانى دێتە خوارەوە يەك لە دواىيەك
شتێك نييە بيوەستێنى
....پەمپەكان
پەمپەكان كاتت بۆ دەگەرێننەوە بەڵام تەنيا چەند خولەكێك
لەم كاتەدا ...گرنگ نييە چي بكەين
...تايتانيك نقوم دەبێ
بەڵام ئەم كەشتييە نا
ئەم كەشتييە لە ئاسن دروست كراوە دڵنيات دەكەمەوە نقوم دەبێ
و دەچێتە ژێر ئاو
ئەمە راستييەكى بيركاريانەيە
پاش چەندى تر؟
...كاتژمێرێك
ئەوپەرى دوو كاتژمێر
چەند بەلەممان هەيە، بەرێز مۆردوچ؟
تا 2,200 كەس لەسەر كەشتييەكەيە
بەڵێ، بەرێز ئيسميس پێم وايە سەردێرى سەرەكى رۆژنامەكان وەردەگرن
ئۆو ئەمە كەمێك بێ شەرمە !تەماشاى من بكە كاتێ قسەت بۆ دەكەم
بەرێز هۆكلێي - ئێستا نا، ئێمە سەرقاڵين-
بەرێز، قيشى سەڵامەتى ببەستە
گوتم ئێستا نا
داواى لێبوردن دەكەم ئەم فرەمانى كاپتنە ئێستا تكايە شتێكى گەرم لەبەر بكە
ئەمشەو دەرەوە تەواو ساردە
دەتوانم پێشنيارى قەمسەڵەو كڵاو بكەم؟
ئەمە بێمانايە
نيگەران مەبە، خاتوون من دڵنيام ئەمە تەنيا هۆشدارييە
هەموو كەس هەڵسن، قايشى سەڵامەتى ئامادەيە
چي لەسەر كەشتييەكە روو دەدات؟
قايشى سەڵامەتى دەدەن - ئەو بێزاركردنە چييە؟ -
تكايە قايشى سەڵامەتى بدەين
سي كيو دى؟
گەورەم؟
بەڵێ، سي كيو دى ، ئاگاداريي بەهانەوەچوون
ئەوە شوێنى ئێمەيە
هەركەسێ وەڵامى دايەوە پێي بڵێ ئێمە لەسەرەوە دەچينە خوارەوە
پێويستمان بە يارمەتيي خێرا هەيە
!بڵايمى
!خۆت نەوى بكە، خۆت نەوي بكە
بەرێز وايڵد
گەشتيارەكان لەكوێن؟
بردوومانەتە ژوورەوە زۆر ساردو و قەرەباڵغە بۆ ئەوان
يارمەتيي ئەو رێزە بدە
خواردنەوەيەكت بۆ بێنم، گەورەم؟
هێى سۆنى ، چي دەكەى؟ ..جلى رزگاركردنتان لەبەر هەموومان كردووە
قاچەكانمان دەيبەستێ - ببورە، خاتوون بزانم چي روو دەدات -
باوەرناكەم كەس بزانىَ چي لێرەدا روو دەدات
ئەوە ئينگليزى نەفرەتاوين كە بۆ هەموو شتێك..... بە كەتەلۆك كاردەكەن
پێويستمان بە زمان نييە، بەرێز هۆكلى
برۆ گەرميي ژوورەكەمان بكەرەوە حەزم لە كوپێك چايەيە كە گەرامەوە
بەڵێ، خاتوون
ئەم كەشتييە 15 بەربەستى رێگرتني ئاوى هەيە
تكايە خۆتان بەستووەتەوە؟
...بەرێز ئاندروز
چيا سەهۆڵينييەكەم بينى لە نێو چاوانى تۆدا دەيبينم
تكايە راستيەكەم پێ بڵێ
كەشتييەكە نقوم دەبێت
تۆ دڵنياي
...بەڵێ، لەپاش كاتژمێرێك يا زياتر
هەموو ئەو كەشتييە دەكەوێتە بنكى زەرياى ئەتلەسى
چى؟
پێم بڵێ كێ بەوە پابەندە نامەوێ بەرپرس بم لە ترس
سوارى بەلەمێك بم بە خيرايي چاوەروانى ئەوە مەكە
لەبيرتە چيم پێ گوتى لەبارەى بەلەمەكان؟
بەڵێ
تێدەگەم
لەوێ گەورەم
گەورەم، لە نهۆمى دووەم پێويستيان پێتە لە ئۆفيسى ژمێريارى، قەرەبالغى لەسەرەوە هەيە
بەردەوامبە، من چاوم لێى دەبێت - باشە، راست دەكەى -
گەورەم، كارباپيا دەڵێت ئەوان بە 17 نۆت دەرۆن
زۆرترين خێرايي، گەورەم
ئەو تەنيا كەسە كە وەڵامى دايەوە؟ - تەنيا كەسە كە نزيكە، گەورەم -
تا چوار كاتژمێرى تر دەگەنە جێ
چوار كاتژمێر؟
سوپاس، برايد
!...خودايە
گەورەم
ئێمە ئامادەين گەورەم
باشتر نييە منداڵ و ئافرەتەكان سەرەتا بچن ناو بەلەمەكان، گەورەم؟
...بەڵێ، ئێمە
گەورەم؟
سەرەتا ئافرەتان و منداڵان
بەڵێ
بەڵێ گەورەم
!بەرێزان خانمان، تكايە ئاگەدار بن
وەرە ئەوڵاى ، تكايە، ئەوە راستە
بەرەو ڵاى من دێت
سوپاس
باشە
داوا دەكەم ئێستا تەنيا منداڵان و ئافرەتەكان
بۆ ئێرە
...هەروەك كاپن گووتى
بە خۆشى و بەرێكى تا هيچ ترسێك نەبێت
"سەماى بووك گواستنەوە"
تكايە قايشى رزگاربوون ببەستن قايشى رزگاربوون ببەستن
لێرە، قايشى رزگاربوونت ببەستە وەرە ئێرە
هێشتا كاتى چوونە ناو بەلەمەكان نييە
تكايە هێمن بن
تەماشا، دڵنيابن لەوەى قايشى رزگاريتان بەستاوە
ئافرەتان و منداڵان بۆ پێشەوە
ئەوەچي دەكەين، دايە؟
كاتێ خەڵكى كڵاسي بەكەم چوونە نێو ..بەلەمەكان، لەگەڵ ئێمە دەست پێدەكەن
ئێمەش ئامادە دەبين
برۆ هەندێ يارمەتي بدە
دايبەزێنە، راست و چەپى وەك يەك
بەجێگيرى
هەردوو ڵاى بەيەكەوە
بەراستى
!بووەستە بووەستە
ڵاى چەپ بگرە
تەنيا ڵاى راست، تەنيا ڵاى راست
تەنيا ڵاى راست
ڵاى چەپ بگرە
ڵاى راست دانێ بەيەكەوە هەردووڵا
هاورێيان بەرێكى
دەزانى، من باوەرم وايە ئەم كەشتييە نقوم دەبێ
داوام لێكرا ئەو ديارييە بچووكەت پێ ببەخشم وەك رێزێك لە منەوە
رێزێك لە بەرێز كاليدۆن هۆكلييەوە
وەرە كچم، گوێت لەو پياوە بوو لەنێو بەلەمەكە
جێگەى بۆ پياو ماقۆڵان هەيە، بەرێزينە؟ تەنيا بۆ ئافرەتانە ئێستا
ئايا بەلەمى رزگاركردن بەگوێرەى چينەكان دابەشكراوە؟
هيوادارم زۆر قەرەبالغ نەبن
ئۆو، دايە...بێ دەنگ بە تێناگەى؟
ئاوەكە دەيبەستێ و بەلەمى تەواويش نييە، بەشى نيوەش نييە
نيوەى سەر ئەو كەشتييە دەمرن
نەك بەشە باشەكەى
وەرە روس سوارى بەلەم بە
شوێنى كڵاسيى يەكەم لێرە لەو سەرەوەيە
بە داخەوە ئەو وێنەيەم هەڵنەگرت بەيانى قييمەتى باشتر دەكات
ئافرەتان و منداڵان بۆ پێشەوە
تۆ گەوجێكى وێنەت نييە
وەرە رۆز، ئازيزم جێگە زۆرە بۆ تۆ
وەر ئازيزم، رۆز، سەرەى تۆيە - وەرە سوارى بەلەمەكە بە، رۆز -
وەرە
رۆز
وەرە سوارى بەلەم بە
...رۆز
خوات لەگەڵ دايە
رۆز؟
دەرۆى بۆ كوێ؟
بۆ ڵاى ئەو؟
تا ببيت بە سوزانى لە نێو پيس و چەپەڵان
حەز دەكەم ببم بە سوَزانى ئەو نەك بە هاوسەرى تۆ
نا....نا
گوتم نەخێر
رۆز
تكايە بووەستە
خۆت نەوى بكە - رۆز -
بەرزكەرەوەكە داگرن - نا، چاوەرێ بكە -
رۆز
ڵاى چەپ بگرە لەوێ
يارمەتى
كەس گوێي لێمە؟
يارمەتيم بدەن
يارمەتيم بدەن، كەس گوێى لێمە
يەكێك يارمەتيم بدات
بەرێز ئاندروز
ڵاى راستى مەمەرەكە بپشكنە
خان، تكايە، قايشى سەڵامەتى ببەستە
لوسي بۆ خاترى، قايشى سەڵامەتى ببەستە ببە بە پێشەنگێكى جوان
كەس لێرەيە؟
بەرێز ئانروز، سوپاس بۆ خوا، كەسە گيراوەكان بۆ كوێ دەبەن؟
هەرئێستا دەبێ بچيتە نێو بەلەمەوە
من بە تۆ و بەبێ تۆ ئەوە دەكەم بەڵام بە بێ تۆ كاتى زياترى دەوێ
بەرزكەرەوەكە ببە خوارەوە، برۆ بۆ ڵاى چەپى خوارەوە شوێنى دەستەى كەشتيوانى
برۆ ڵاى راست و چەپى پەيژەكان ديسان دواتر وەرە مەمەرەكە
ئەمە خراپە
ئاه، بەنەفرەت بێ
بە نەفرەت بێ
بەيارمەتيت
مەسعەدەكە داخراوە - گرنگ نييە -
...مەسعەدەكان
ببوورە خانم بەڵام بەرزكەرەوەكە داخراوە
تەواو ئاراميم لێ برا، بە نەفرەت بێ ئێستا بمبە خوارەوە
"نهۆمى "ئي
دەى ..دەى...دەى
من دەچمە دواوەى سەرەوە
نا
نا نا
خانم چاوەروان كە
بەگەرێوە من دێمە سەرەوە
دێمەوە سەروەوە
دەرچەى دەستى كەشتيوانى
جاك
رۆز
جاك
رۆز من لێرەم
من لێرەم - جاك -
كن لێرەم
جاك - رۆز -
جاك، جاك
بمبوورە
بمبوورە، بمبوورە
لەڤجۆى ئەوەى لە نێو گيرفانى من دانا - دەزانم، دەزانم، دەزانم -
رۆز، تۆ دەبێ كليلێكى يەدەگ بدۆزييەوە باش
تەماشاى ژوورەكە بكە
كەمێك رەنگى زيوييە، رۆز
....زيوي
هەمووى رەنگى زەردە
لێرە بگەرێ رۆز
رۆز
دۆزيتەوە ، من نەمتواني بيدۆزمەوە؟
من نەمدۆزييەوە
هەستم كرد پێشتر دەزانم
بەردەوامبە
كليلى لێ نييە
كليلى لێ نييە - رۆز گوێ بگرە؟
دەبێ بچيت يارمەتى بێنى
من باش دەبم
من دەگەرێمەوە
من لێرە چاوەروان دەكەم
چونن، كەس لێرەيە؟
چۆنن؟
كەس لە خوارەوە هەيە؟
پێويستمان بە يارمەتييە
بەنەفرەت بێ
تكايە كەس گوێى لێمە تكايە تكايە
ئۆەه، سوپاش بۆ خوا
پێويستم بەيارمەتى تۆيە...كەسێك لێرەيە و چاوەرێ دەكات
چۆنى؟
خاتوون، تۆ نابێت لێرە بيت ئێستا - تكايە پێويستم بە يارمەتى تۆ هەيە -
كەسێك لێرە لەو خوارەوەيە و گيرى خواردووە
پێويست ناكا بترسێى - من ناترسم-
تۆ بەرێگەيەكى هەڵەدا دەرۆى لەگۆڵم بەرەوە، گوێ بگرە
برۆ بۆ دۆزەخ
بۆ خوارەوە
ئاى خودايە
جاك
رۆز
ئەمە دەبێ كار بكات؟
پێموايە دەيدۆزينەوە، وەرە
بوەستە، بوەستە، بوەستە
هەوڵى هەندێ ئەوڵا و ئەوڵا بدە
هەوڵبدە لەخەمان خاڵبدەيتەوە، رۆز دەتوانيت بيكەيت
ئەمە كردارێكى تەواوە، رۆز
دەى، رۆز دەتوانيت بيكەى
گوێبگرە، بەخێراي و بەتوندى بيكوتە
بوەستە، كەمێك دەستت بكەوە
وەك ئەمە - باشە -
گوێبگرە رۆز...متمانەم پێت هەيە
دەى
سەركەوتى
دەى با برۆين
ئۆوه، بەنەفرەت بێ، زۆر ساردە
بە نەفرەت بێ
ئەمە رێگەى دەرچوونە
دەبێ رێگەيەكى تر بدۆزينەوە
راكێشە
پشتت تێكە ، رايكێشە
رايكێشە
ئێستا شتێك هەيە تۆ هەموو رۆژێك نايبينى
ئەم جانتايە لێرە چي دەكات؟ فرێي بدە، پێويستمان بە جێگەيەك هەيە
!هێمن بن
وەرە بجولێ بۆ ئێرە،مەجالى زياتر بدە ئەمە راستە، باشتر دەبێ
لەڤجۆى - ئەو لە ڵاى راست نييە
ئێمە كاتمان بەفيرۆ دەچێت و ئەو پياوەش لێناگەرێت هيچ پياوێك سوار بێ
هيچ كەسێك لەوڵاى نييە لێبگەرێت پياو بروا
كەواتە ئەوە ياريى ئێمەيە سەرەتا پێويستمان بەهەندێ دڵنيايي هەيە
ئەم رێگەيە، هەمووى بۆ ئێرە
پێت وايە چي دەكەى؟
دەبێ باجى ئەمە بدەى ئەمە سامانى ئەستێرەى سپييە
دەمت داخە
كەمێك بەلەمەكەى رادەگريت؟ تەنيا دەمەوێ بچمە ژوورەكەم
دانيشە
بەرێز ڵايتۆلەر، بۆ بەلەمەكان بە نيوەپرى بەرێدەكەن؟
ئێستا نا، بەرێز ئاندروز - ..بيست يا شتێك زياتر بۆ بەلەمێك بۆ 65 كەس كراوە -
بەلەمێكم بينى تەنيا 12 كەسى تێدابوو
ئێمە لە كێشەكەى دڵنيا نين بەرێز ئەندروز رەنگە بچەمێنەوە
قسەى بێمانا
لە بيلفاست بە 70 كەس تاقيكراوەتەوە
بەرێز ڵايتۆلەر، تكايە ئەو بەلەمانە پر بكە بۆ خاترى خوا
پێويستم بە ژن و منداڵى زياتر هەيە
لەوێ بگەرێنەوە، ئەمە كۆتايي نييە
بگەرێنەوە لەوێ - ئەمە كۆتايي نييە
بۆ لێرە كۆتوبەندمان دەكەيت ئەم كەشتييە وا نقوم دەبێت
ئەو ئافرەتە بێننە پێش
دەرگاكان داخەن
تەنيا ئافرەت
پياو نا
!نــا ا ا ... كورە
بگەرێوە
دەرگاكان داخەن
لەم دەرگايانە بيانگەرێننەوە
دەست لە دەرگاكان مەدەن
ژن و منداڵ لەو خوارەوەيەى هەنە
با سەركەوين تاكو دەرفەتێكى تر هەبێت
بگەرێوە
جاك - تۆمى -
دەتوانين بچينە دەرەوە؟ - بە رێگەيەى بێ سوودە -
هەر شتێك بكەين دەبێ خێرا بيكەين
جاك
فابريزيۆ
كەشتييەكە هەمووى ونبووە
ئەو شوێنە هەمووى پربووە لە ئاو - نينتێيەك لەو رێگەيە هەيە-
زۆر باشە، با بەو رێگەيە برۆين، دەى
بەختى خۆم تاقي دەكەمەوە
هەروەها منيش
وەرە، دەى
نا، وەرە، لەو رێگەيەوە
لێرەوە
بگەرێوە بۆ پەيژەى سەرەكى لەوێ هەموو شت يەكڵا دەبێتەوە
بەنەفرەت بێ
لە دواى ئەوێ يەكڵايي دەبێتەوە
بگەرێوە بۆ پەيژەى سەرەكى
دەرگاكە بكەوە - ...بگەرێوە -
ئێستا دەرگاكە بكەوە- بگەرێوە پەيژەى سەرەكى -
بە نەفرەت بي، هەى بێ قيمەت
دەرگاكە بكەوە
بگەرێوە
فابرى، تۆمى، يارمەتيم بدەن - خۆتان ڵادەن، خۆتان ڵادەن -
رايكێشن
خۆت ڵادە - داينێ -
ڵايدە ئەوڵاى
يەك، دوو - رايگرە -
سێ
دووبارە
با برۆين
با برۆين رۆز
ناتوانيت بچيتە ئەو سەروە ناتوانيت
پابەندى فەرمان بن، پابەندى فەرمان بن
بۆ پاشەوە، بۆ پاشەوە، بۆ پاشەوە
بيگرە
رايكێشە ناوەوە
دەڵێم بگەرێوە
ئەگينا وەك سەگ تەقەت لێدەكەم
پابەندى فەرمانەكان بن
دەڵێم پابەندى فەرمان بن
بەرێز لۆوى، برۆ بۆ ناو ئەو بەلەمە
هەموو كەس سەڵامەتە؟
كەس نەترسێت
لە شوێنى خۆت بووەستە
زۆر دواكەوتين - لە پێشەوەى كەشتييەكە بەلەمى زۆرتر هەيە -
لەگەڵ ئەمە بمێنەرەوە موردۆك پێدەچێت راست بكات
دانيشە
بگەرێوە، تۆ گەمژە
بگەرێوە، بگەرێوە، بگەرێنەوە هەمووتان
خەريكە كەشتييەكە دەبيتە دوو پارچە كاتى زۆرمان نەماوە
بەرێز موردۆچ؟
...بەرێز هۆكلێى
ئەو دووەتان لەگەڵ من، ئيستا
من بازرگانم، خۆت دەزانى كارێكى بازرگانيشم پێشكەش كردووى
لەسەرخۆ بن، هەموو بەيەكەوە
خۆتان نەوى بكەن، خۆتان نەوى بكەن
وەرە، رۆز
بلەمەكان، رۆيشتن
جەنابى ئەفسەر، هيچ بەلەمێك ماوە؟
نەخێر خاتوون، بەڵام چەند بەلەمێك دەيانەوێـت برۆن
سوودى چييە؟ كەس گوێمان بۆ ناگرێت، بەهەرحاڵ
لەكاتى نانخواردنيش كەس گوێ ناگرێت
وەرە، با موزيك بژەنين، خۆمان گەرم بكەينەوە
ئۆرفيوس
موزيك بۆ خنكان ئێستا دەزانم لە كڵاسي يەكەمم
هەموو لەكوێن؟ - ئەوان هێشتا لە دوواوەن، گەورەم -
لێك تێدەگەين كەواتە ، بەرێز، مۆردۆك
تەنيا ئافرەت و منداڵ
بگەرێوە، بۆ دواوە بەرێز
تۆ وەرە، خاتوون لێرەوە. بگەريوە بەرێز
واباشترە ڵايەكەى تر بگەرێيت
برۆ
ئافرەت و منداڵى زياتر هەيە، منداڵى زياتر؟
دۆزيمەوە لەو بەرى كەشتييەكە چاوەروانى بەلەمى دەكرد
لەگەڵ ئەودا
مناڵ و ئافرەتى زياتر هەيە؟ بەرێدەكەون
كەسى تر هەيە
كەسى تر هەيە - بەپەلە لێرەوە -
لە نزيك بەرزكەرەوە بوەستە
بەنەفرەت بن هەمووتان
بە نەفرەت بن
تەقە بكە
بەرێز ناتوانيت لێرەوە برۆيت
بەڵێ بەڵێ، باشە
باشە
ئامادەى كەن بۆ خوارەوە
ڵاى چەپ ئامادە بن
دايگرنە خوارەوە
بە رێكى
هەردوو ڵا بەيەكەوە، بە رێكى
رێك بيگرە
بيهێنە ڵاى من
بابە
باش دەبى ، ئازيزم نيگەران مەبە
جارێ خواجافيز تەنيا بۆ كەمێك
بەلەمێكى تر بۆ باوكان هەيە يەكێك بۆ دايكان و منداڵان هەيە
دەستى دايەى بگرە و ئاگات لێي بێ
من بەبێ تۆ نارۆم - دەبێ برۆى..ئێستا -
نا، جاك
سوارى بەلەمەكە بە، رۆز - نا، جاك -
سوارى بەلەمەكە بە
بەڵێ، سوارى بەلەمەكە بە، رۆز
خوا چاوديريت بكات دەڵێى دەترسێي
ئيرە
ئەمەى لەبەر بكە
وەرە
بەردەوام بە، من لەوەى تر سوار دەبم - نا، نا بەبێ تۆ نا -
من باش دەبم، رزگارم دەبێ باش؟ نيگەران مەبە لەبارەى من
ئێستا برۆن، سواربن
من ئامادەكارييەكم هەيە لەسەر كەشتييەكە لەگەڵ ئەفسەر
من و جاك بەسەڵامەتى دادەبەزين
دەبينى؟
بەلەمێك بۆخۆم دەدۆزمەوە - خێرا -
هەموويان خەريكە پرن
خانم سواربە
تكايە سواربە
َوەبگەرێوە، دەڵێم بگەر
ريزەكە چۆڵ بكەن تكايە
نەويي بكە
لەسەرخۆ
دەى بەردەوامبە بەردەوامبە
هێشتا بەيەكسانى نزمى بكەن
لەسەرخۆ نەويي بكەن
تۆ درۆزنێكى باشى
وەك تۆ باش
لەسەرەخۆ ئێستا....نزمى بكە
...هيچ ئامادەكارييەك نييە، ئاى، هيچ هەيە
بەڵێ هەيە
نەك هەمووتان سوودى لێ ببينن
من هەميشە دەبەمەوە جاك
بەهەر جۆرێك بێت
لەسەرخۆ
بەهێمنى كورينە
بەردەوام بن
رۆز
بيوەستێنە - ئەوە چي دەكەى؟ -
بيوەستێنە
نەخێر
زۆر گەمژەى ، بۆ وادەكە؟
تۆ زۆر گەمژەى، رۆز
بۆ وات كرد، بۆ؟
گەر خۆت هەڵدەى منيش خۆم هەڵدەدەم، ئێ
ئێ
ئاى خودايە، ناتوانم برۆم
ناتوانم برۆم جاك
زۆر ئاساييە بير لە شتێ: دەكەينەوە
هەر نا با لەگەڵ تۆ بم
دەى برۆ
دەى
بجولێ
دەى رۆز دەى
رۆز وەرە
برۆ، رۆز
برۆ
هيوادارم خۆش لەو ساتانە ببينى كە بەيەكەوەبوون
چ شتێ: لێرەدا شايەنى پێكەنينە؟
مروارييەكەم لە نێو چاكەتەكە داناوە
چاكەتەكەشم بەسەر ئەو داداوە
وەرە
ناتوانين ئەو جێ بێڵين
زۆر باشە، وەرە
بگەرێوە
ئەمە رگەى هەڵەيە، بگەرێوە
برۆ
جاك
رۆز
لەو رێيەوە
وەرە
دەستەكانتم بەرىَ
ئاى خودايە
يارمەتيم بدەن
بوەستە بەرێز، دەرگاكە داخەن - يارمەتيمان بدەن تكايە -
يارمەتيمان بدەن
تكايە
بەنەفرەت بێت
خێرا
دەى دەى
تكايە - دەى -
پەلە بكە
دەى
ببورە كليلەكانم لێ بەربووەوە
تكايە، بوەستە
مەرۆ تكايە، يارمەتيمان دەن
دۆزيمەوە، كامەيان هەوە رۆز؟
تيژەكە هەوە، تيژەكە تاقى بكەرەوە
خێرا، جاك
ئۆو، نا
خێرا جاك
گير بووە
پەلە بكە، جاك
دۆزيمەوە، دۆزيمەوە، برۆ برۆ...رۆز
برۆ برۆ
جاك
جاك وەرە
برۆ برۆ
بەردەوامە لە تێكشكان
سەوڵەكان لە شوێنى خۆيانن، يەكێك لە ژێرەوە دابنێن
تەنيا ئافرەت و منداڵ ! نفرەتتان لێبدا
بيگرە بيگرە
ئەو بەرزكەرەوانە بێنە
بگەرێوە
دايە
بەرزى بكەرەوە
پاڵى مەدە
بگەرێوە
دەرفەتمان بێ بژين هەى بەريتانيي پيس
تەقە لە هەر كەسێك دەكەم لە دوامەوە بێت
بێ قيمەت
بگەرێوە
ئێمە رێكەوتنمان هەبوو نەفرەتت لێ بێ
پارەكەت ناتوانێت چيتر ناتوانێ هێندەى من بتپارێزێ
بگەرێوە
تەنيا ئافرەت و منداڵ
....نا، تۆمي
بێ قيمەت
ئۆو نا،... ئۆو نا
ئۆو نا...نا تۆمى
نەخێر
لە دواوە بووەستە، نەفرەتت لێ بێ
منداڵێكم پێيە
منداڵێكم پێيە - رێگاكە چۆڵ بكەن -
تكايە منداڵێكم پێيە
تكايە، لە دونيادا تەنيا ئەوم هەيە
بەردەوام بە
بگەرێوە
ئێرە، بيدە بە من
بيهێنە ئێرە
لەوێ، لەوێ
بوەستە، بوەستە
....بەرێز ئاندروز
رۆز
هيچ هەوڵێكت بۆى نەدا
داواى لێبوردن دەكەم، من كەشتييەكى بەهێزترم دروست نەكرد، رۆز
خێرا دەرۆيشت
دەبێ برۆين
چاوەرێ بكە
سەركەوتوو بيت،رۆز
هەروەها تۆش
...بەرێز گەنينهايم ئەوانە بۆ تۆ، بەرێز گەنينهايم
نا، سوپاس بۆ تۆ
ئێمە باشترين جلمان لەبەرە و وەك خانەدانيش خۆمان ئامادە كردووە دابوزين
بەڵام ئێمە حەزمان لە براندى بوو
كاپتن
كاپتن، برۆم بۆ كوێ؟ ....تكايە
كاپتن
كاپتن...گەورەم
باشە....ئەوەندە بەسە
خوا حافيز، واڵى، سەركەوتوو بيت
بەو جۆرە بۆ ماوەى 300 ساڵ بەيەكەوە بە بەختەوەرى ژيان
لەسەر خاكى تير نا نۆگ
خاكى ڵاوێتي و جوانيي هەتا هەتايي
كات لەوێ نەبوو
ئەو پەتانە بپسێنە بيپسێنە ئەگەر پێويستتە
پێويستم بە چەقۆيەكە
بيپسێنە
ئەو پەتە نەفرەتيانە بپسێنە
بەرێزينە، جێگەى خۆشحاڵى بوو ئەمشەو لەگەڵ ئێوە موزيكم ژەند
ئێوە دەبێ لەسەر كەشتى بمێننەوە ئەوەندەى دەتوانن، دەى
لێرەوە، لەسەر مەحەجەرەكە
دەى رۆز، خۆت هەڵدە
دەى
جاك تۆم گرتووە، خۆت هەڵدە
تۆم گرتووە، خاتوون
جاك
بگەرێوە
نا، تۆ نقوممان دەكەى
هەرچەندە بەنێو دۆڵى ...سێبەرى مەرگدا پياسەم كرد
دەتەوێت كەمێكى تر بەنێو ئەو دۆڵەدا پياسە بكەى؟
ريز بگرن
خۆت بەكەوە ببەستن
لەو رێگەيەوە
دەى
بەم زوانە كۆتايي دێ بەم زووانە كۆتايي دێ
....جاك
ئەو ئەو شوێنەبوو كە يەكەمجار يەكتريمان ناسى
ئەى كەشتيي نەفرەتى
بووەستە بەرێز ترودى
يارمەتيم بدەن، تكايە رزگارم بكەن
يارمەتيييي
خۆت توند بگرە
خواى باڵادەست
ئەمانە بپارێزە و رزگاريان بكە
دەبێ برۆين
دەستتم بەرێ بەرەو سەرەوە راتدەكێشم
دەستەكانتم بەرێ
تۆم گرتووە، نايەڵم بەرببيەوە
وەرە، تۆم گرتووە
چي روودەدات، جاك؟ - نازانم -
خۆت بگرە - جاك -
يارمەتيم بدەن تكايە
كەسێك يارمەتيم بدات
تكايە يارمەتيم بدەن، تكايە
كۆتايي هات
!ئاى خودايە، خودايە، خودا
خۆت بگرە
ئاى خودايە..خودايە
ئەم كەشتييە وەرمان دەگێرێ
كە پێت دەڵێم، هەناسەيەكى قوڵ هەڵكێشە
لەقە لە رووەكەى بدەن بە بەردەوامى
دەستم بەر نەدەى
ئێمە سەردەكەوين رۆز، متمانەم پێ بكە
متمانەت پێ دەكەم
ئامادەى ؟ ئامادەى؟
ئێستا
جاك،جاك
جاك
جاك، جاك
نەخێر
جاك
رۆز
دايبەزێنە، دايبەزێنە
رۆز - جاك -
مەلە بكە، رۆز، پێويستم پێتە مەلە بكەى
بەردوامبە لە مەلەكردن
زۆر ساردە - رۆز، مەلە بكە -
وە.... ئێرە
بەردەوامبە...وەرە
ئێرە، سەركەوە
وەرە سەرەوە
وەرە رۆز
بمێنەوە، رۆز
جاك
ئێستا سەڵامەتى
ئيستا سەڵامەت دەبي
بگەرێنەوە
بەلەمەكان
بەلەمەكان بۆڵاى ئێمە دەگەرێنەوە، رۆز كەمێك زياتر خۆتان بگرن
ئەوان دەبێ ...سەوڵ لێبدەن لەبەر مژين
بەڵام ...ئێستا دەگەرێنەوە
بگەرێنەوە
بۆ خاترى خوا - تكايە، يارمەتيمان بدەن -
ئێوە تێناگەن، ئەگەر بگەرێنەوە بەلەمەكە پر ئاو دەكەن
ئەوان دەمانخەنە ژێرەوە- بيبرەوە، تۆ دەمترسێنى -
وەرن كچينە، سەوڵيك بدۆزنەوە با برۆين
تۆ شێت بووى؟ ئيچمە لە ناوەراستى زەرياى ئەتلەسيي باكورين
خەڵكينە دەتانەوێ بژين يا دەتانوێ بمرن
لە هيچ كامتان تێناگەم
چيتان لێ بەسەر هاتووە
ئەوە پياوەكانى تۆن لەو دەروەيە
جێگە زۆر هەيە بۆ كەسى تر - بەڵايەنى كەمەوە كەسێك لێرە كەمە -
ئەگەر ئەم شوختە لەسەر سيمات نەهێڵى
ئەوە بگرە
سەوڵەكانتان ببەنە ئەوێ ئەم دوو كەشتييەش بەيەكەوە ببەستەوە
ئێستا دڵنياي بكەوەكە تەواو بەستراوە و توندە
گوێم بۆ بگرن دەبێ بگەرێنەوە
دەمەوێ هەموو ئافرەتەكان لەو بەلەمەوە بگوازمەوە بۆ ئەو بەلەمە
با هەندێك مەجال بكەينەوە لەوێ
هێمن دەبێ
...تەنيا چەند خولەكێكى دەوێ تا
بەلەمەكان رێك بخرێن
...من هيچ بارەى تۆوە ناوانم، بەڵام
نيازم وايە نامەيەكى توند بنوسم بۆ كۆمپانياى هيڵي درەوشاوەى سپي
لەبارەى هەموو ئەو شتانە
تۆم خۆش دەوێ جاك
تۆ منت خۆش ناوێت
خواحافيزى نەكەيت، هێشتا ماوە
لێم تێدەگەى؟
زۆرم سەرمايە
گوێ بگرە رۆز
تۆ لێرە دەردەچى
تۆ لە ژيان بەردەوام دەبيت و منداڵى زۆرت دەبێت
بە چاوى خۆت گەورەبوونيان دەبينى
..دەمريت وەك ئافرەتێكى پير
پير لەسەر جێگاكەت...
نەك لێرە
نەك بەم شەوە و لێرە
لێم تێدەگەى
هەست بە جەستەم ناكەم
بەدەستهێنانى ئەو پليتە باشترين شت بوو كە بەدەستم هێنا
...ئەو منى بەرەو ڵاى تۆ هێنا
و بۆ ئەمەش زۆر سوپاسگوزارم، رۆز
سوپاسگوزارم
تۆ دەبێ...تۆ دەبێ
دەبێ ئەو شەرەفە بۆ من بكەى
دەبێ پەيمانم پێ بدەى ....كە رزگارت دەبێ
.... كە واز ناهێنى....
...گرنگيش نييە چي روو بدات...
هەرچەند بێهيواش بيت.
ئێستا پەيمانم پێ بدە، رۆز
هەرگيز لەو پەيمانە ڵانەدەى
پەيمان دەدەم
هەرگيز ڵانەدەى
هەرگيز لێى ڵانادەم
يەكسەر بەرێز
سەوڵەكان
هيچ جوڵەيەك دەبينى؟
نەخێر گەورەم هيچ جووڵەيەك نابينم
دڵنيايي بكەوە
ئەم سەوڵە بينە ئێرە
دڵنيايان بكەرەوە
ئەمانەمردوون گەورەم
نا وازى لێ بێنە
بەهێمنى بۆ پێشەوە
وريابن لە سەوڵەكانتان
پيان نەكەوێـت
كەس هەيە لەوێ زيندوو بێت
كەس گوێى لێمە؟
كەس هەيە لەوێ زيندوو بێت؟
زۆر چاوەروانمان كرد
بەردەوام دڵنياي دەكەينەوە بەردەوام دەبن لە گەران
كەس هەيە لەوێ زيندوو بێت
كەس گوێى لێمە
لەو سەرەوەيە ئەو دەروات
لەو سەرەوەيە دەروات
جاك؟
جاك
جاك ...ئەوەتا بەلەمێك
جاك
جاك؟
جاك
ئەوەتا بەلەمێك جاك
جاك؟
بگەرێوە
بگەرێوە، بگەرێوە
كەس هەيە
كەس گوێى لێمە
كەس گوێي لێمان نييە، گەورەم
بگەرێوە
لێناگەرێم بروات
پەيمان دەدەم
بگەرێوە
هەزارە پێنجسەد كەس كەوتنە ناو دەريا كاتێ تايتانيك نقوم بوو
بيست بەلەم لە نزيكييەوە لەسەر ئاو بوون
...تەنيا يەكيان گەرايەوە
يەك
شەش كەس لەناو ئاو رزگاريان بوو
بە منيشەوە
شەش كەس لە 1500 مەس
دواى ئەوە
هەر 700 كەسەكەى سەر بەلەمەكان هيچ نەبوو بيكەن جگە لە چاوەروانى
لە چاوەروانى مەرگ و ژيان
...چاوەروانى لێخۆشبوونێك
كە هەرگيز نەهات
گەورەم، پێم وانييە هيچ كام لە پياوەكانت لێرە بدۆزيتەوە
پرچەكەى قاوەيي سورباوە قاوەيي سورباو و ريشێكى سپى
هيچ ليستى ترى كەشتياران هەيە؟ - هيچ ليستى تر نييە -
رەنگە لەسەر كەشتييەكى تر بێت - ئەوەى پێمان بكرێت دەيكەين، خاتوون -
ئەمە دوايەمين جار بوو كە بينيم
ئەو زەماوەندى كرد، بێگومان سامانەكەى بە ميرات مايەوە
بەڵام ئيفڵاسي ساڵى 1929خراپ بەر پشكەكانى ئەو كەوت
هەر ئەو شەوى دەمانچەى لەسەر دەمى خۆى دانا
يا وەك ئەو جۆرەى خوێندمەوە
دەتوانم ناوەكەت وەرگرم، تكايە
داوسدن
رۆز داوسدن
سوپاش
هەرگيز شتێكمان لەبارەى جاك نەدۆزييەوە هيچ تۆماريكيش لەبارەيەوە نەبوو
نابێ هەبێ، شتى وا دەبێ
هەرگيز تا ئێستاش لەبارەيەوە هيچم نەگوتووە
لە ڵاى هيچ كەس
هەتا لە ڵاى باپيريشت
دڵى ئافرەت بريتييە لە زەرياي قوڵى پر نهێنى
بەڵام ئێستا كەسێك دەناسم ...ناوى جاك داوسدنە
و منى رزگار كرد
لە هەموو روويەكەوە رزگارى كردم
بگرە وێنەيەكى ئەويشم ڵا نييە
ئەو ئێستا تەنيا لەنێو يادەوەريم بوونى هەيە
كيلدش، كيلدش مير 2 لە رێگەيە بەرەو سەر رووى ئاوەكە
من ئەوم پاراست تا ئەو كاتەى كە مرواريەكە دەدۆزمەوە
داواى لێبوردن دەكەم
سێ ساڵ بيرم لە هيچ نەكردەوە تەنيا ...تايتانيك نەبێ
بەڵام هەرگيز دەستم نەكەوت
هەرگيز نەمتوانى بچمە ناوى
وەرگێراني رەنــجدەر كــــــــامران مـــيراني
هەموو شەوێ لە نێو خەونەكانمدا
تۆ دەبينم
هەست بە تۆ دەكەم
كە دەزانم تۆ چۆن بەردەوام دەبي
لە دوورى دوورييەكان
دوورييەكانى نێوانمان
دەبێ بەردەوامبى تا بەبەردەوامى بتبينم
لە نزيك
لە دوور
لە هەر كوێيەك بيت
باوەرم وايە دڵ بەردەوام دەبێ
..زياتر لە جارێك
دەرگا دەكەيتەوە
تۆ لێرەى لە نێو دڵما
دڵيشم هەر بەردەوام دەبێ
خۆشەويستى يەكجار روودەدات
تاهەتايەي تەمەن دەمێنێتەوە
لێناگەرێن بروات تا خۆمان نەرۆين
خۆشەويستى ئەوكاتە بوو كە خۆشمويستى
جاريك بەراستەقينەيي
لە ژيانمدا بەردەوام دەبێ
لە نزيك
لە دوور
لە هەر كوێيەك بيت
باوەرم وايە دڵ بەردەوام دەبێت
جارێكى تر
دەرگا دەكەيتەوە
و لێرەشى لە نێو دڵما
دڵيشم هەر بەردەوام دەبێت
تۆ لێرەى
من شتێك نييە لێى بترسم
دەزانم دڵيشم بەردەوام دەبێت
ئێمە دەمێنينەوە
بەم جۆرە تاهەتايە
لە نێو دڵمدا پارێزراوى
دڵيشم هەر بەردەوام دەبێت.... بەردەوام دەبێ
ŞORIŞ Kurdjernoos.blogfa.com